Kas ir ģenitīvais absolūts?

Darbības vārds divdabā parasti darbojas kā deskriptors vai īpašības vārds, nevis apzīmē darbību. Divdabības var būt vārds vai frāze, un angļu valodā parasti beidzas ar “-ing” vai “-ed” attiecīgi tagadnes un pagātnes formā. Piemēram, teikumā “Skrienot meitene paklupa un nokrita” frāze “skrienot” ir divdabis. Skriešana apraksta, ko viņa darīja, kad notika darbība galvenajā teikumā.

Vārdiem, kas ir ģenitīvā gadījumā, parasti ir galotnes, kas parāda īpašumtiesības uz vienu lietu citai. Angļu valodā to bieži izsaka ar apostrofu un burtu s, piemēram, “karaļa kronis”. Ģenitīva absolūta konstrukcija tiek nosaukta par tādu, jo tā saista noteiktu darbības vārdu ar noteiktu subjektu, savā ziņā parādot subjekta īpašumtiesības uz darbības vārdu.

Grieķu valodā ģenitīva absolūts rodas tikai tad, ja divdabā esošais subjekts atšķiras no teikuma subjekta. Piemēram, teikumā “Kad Viktors sasniedza lidostu, Saša jau bija iekāpusi lidmašīnā” Viktors ir divdabības subjekts, bet Saša ir galvenā teikuma subjekts. Lai gan angļu valodas darbības vārdi nemainās, lai norādītu uz dzimumu, grieķu valodā tie mainās.

Bez ģenitīvā absolūta gan vārdiem “sasniedza”, gan “bija iekāpis” būtu sievišķīga galotne, kas attiecas uz Sašu. Ģenitīvais absolūtais maina vārda “sasniegts” beigas, lai atspoguļotu, ka sasniedzošā darbība pieder “Viktoram”. Tas arī maina vārda “Victor” galotni, lai norādītu, ka tas ir saistīts ar lietvārdu “reach”.

Atšķirību divdabības priekšmetā un galvenajā teikumā var izraisīt arī daudzskaitļa un vienskaitļa vietniekvārdu sajaukums. Šajā gadījumā vienskaitļa lietvārdu var iekļaut daudzskaitļa lietvārdā, bet vienskaitlis un daudzskaitlis joprojām tiek uzskatīti par atšķirīgiem priekšmetiem. Piemēram, teikumā “Pēc tam, kad viņi devās iepirkties, viņa nolika pārtikas preces”. Vietniekvārds “viņi” divdabā ietver “viņa” galvenajā teikumā, bet, tā kā viens vietniekvārds ir vienskaitlī un viens ir daudzskaitlis, tiktu izmantots ģenitīva absolūts.