Kādi ir dažādie grieķu patskaņi?

Alfa ir grieķu alfabēta pirmais burts, un angļu valodā to apzīmē ar burtu “a”. Grieķu valodā lielo alfa burtu simbols ir tāds pats kā lielais A. Mazais alfa simbols izskatās pēc zivs ar logotipu: α. Alfa izruna ir palikusi nemainīga no senās līdz mūsdienu grieķu valodai. Itāļu vai spāņu valodā to izrunā kā “a”.

Epsilon ir līdzīgs īsajam “e” angļu valodā. Lielā epsilona simbols ir identisks lielajam Epsilonam. Mazā epsilona rakstzīme izskatās kā noapaļots, īsāks lielais E: ε. Epsilona izruna gadsimtu gaitā nav mainījusies. To izrunā līdzīgi kā īso “e” skaņu amerikāņu angļu valodā, piemēram, “set”.

Eta ir septītais grieķu burts un trešais no grieķu patskaņiem. Lielā eta simbols ir tāds pats kā lielais H angļu valodā, bet mazais burts ir līdzīgs mazajam n: η. Atšķirībā no pirmajiem diviem grieķu patskaņiem, eta izruna ir mainījusies no seniem laikiem līdz mūsdienām. Lai gan senajā grieķu valodā eta apzīmēja garu “e” skaņu, mūsdienās tā ir saīsināta, lai izklausītos vairāk kā epsilons.

Iota nodrošina garu “i” vai “e” skaņu. Šis patskanis ir palicis nemainīgs visā valodas vēsturē. Iota simboli cieši sakrīt ar tā ekvivalentiem angļu valodā. Gan angļu, gan grieķu valodā lielais burts ir rakstīts kā “I”. Mazais burts ir gandrīz identisks, bet grieķu simbols nav punktēts kā angļu valodas versijā.

Vienīgais patskaņis, kas angļu un grieķu valodā rakstīts tieši vienādi, omikrons ir grieķu alfabēta piecpadsmitais burts un piektais no grieķu patskaņiem. Tāpat kā angļu valodā, to apzīmē ar apli gan lielajiem, gan mazajiem burtiem: O, o. Izruna, īsa “o” skaņa, kas līdzīga britu angļu valodai, ir palikusi nemainīga.

Rakstīts kā “u” vai “y” angļu valodā, upsilon tiek izrunāts līdzīgi kā eta vai iota mūsdienās, bet sengrieķu valodā to izrunāja vairāk kā franču “u”. Lielo burtu simbols izskatās kā angļu Y. Mazais burts ir līdzīgs angļu u: υ.

Omega ir gan pēdējais burts, gan pēdējais patskanis grieķu alfabētā. Senajā grieķu valodā omega apzīmēja garu “o” skaņu. Tomēr mūsdienu grieķu valodā tas ir saīsināts, lai izklausītos daudz vairāk kā omikrons. Lielais omega simbols izskatās kā atvērts “O”, kas atrodas uz pamatnes: Ω. Mazais burts ir līdzīgs noapaļotam “w”: ω.