Kas ir celtniecības gramatika?

1977. gadā Džordžs Lakofs publicēja grāmatu “Linguistic Gestalts”, kas ir reakcija uz ģeneratīvo gramatiku, teoriju, kuru 1950. gados aizsāka Noams Čomskis. Ģeneratīvā gramatika uzskata, ka katrs bērns piedzimst ar zināšanām par universālu gramatiku, ko var pielietot jebkurā dabiskajā valodā. Turklāt šī teorija apgalvo, ka ikviens var iemācīties izveidot pareizu teikumu jebkurā situācijā, vienkārši izdomājot noteikumus.

Konstrukcijas gramatikas attīstījās no pretējās pārliecības: bērni mācās gramatikas noteikumus no savas vides. Turklāt viņi norāda, ka dažas šķietami pareizas konstrukcijas neatbilst noteiktiem noteikumiem, piemēram, “tur-konstrukcijas” un “nemaz nerunājot” frāzes angļu valodā. Tādi valodnieki kā Lakofs, Čārlzs Filmors un Pols Kejs astoņdesmito gadu sākumā izstrādāja pirmās konstruēšanas gramatikas teorijas, lai risinātu šīs grūtības.

Saskaņā ar konstrukcijas gramatiku forma un nozīme ir vienkārši pretēji spektra gali, ko sauc par sintakses-leksikas kontinuumu. Sintakse attiecas uz nozīmi, ko rada tas, kā vārdi tiek sakārtoti un apvienoti, lai izveidotu konstrukciju, savukārt leksika attiecas uz pašu vārdu nozīmēm. Citiem vārdiem sakot, tā kā vārdi un to salikšanas veids ir tik cieši saistīti, neviens nevar pētīt vienu, nepētot otru.

Konstrukcijas gramatikas uzskata, ka ideja par konstruktīvo polisēmiju ir nepatiesa; tā vietā viņi apgalvo, ka katrai konstrukcijai ir atšķirīga nozīme, pat ja tiek lietoti tie paši vārdi. Piemēram, šajā teorijā aktīvajam teikumam “Jānis met bumbu” ir atšķirīga nozīme nekā pasīvajam teikumam “Bumbu iemet Jānis”.

Rāmja semantikas jēdzienu parasti pieņem visas konstrukcijas gramatikas. Frame Semantics ir lingvistiskā teorija, ka nevienu vārdu nevar saprast, pilnībā neizprotot tā kontekstu. Šis konteksts ir pazīstams kā semantikas rāmis. Piemēram, vārdu “skola” nevar saprast, nezinot tādus vārdus kā students, skolotājs, mācīšanās vai priekšmets.

Kopš Lakofa atklājumu publicēšanas ir izstrādātas daudzas specifiskas konstrukcijas gramatikas. Goldbergijas jeb Lakoviešu celtniecības gramatikas pamatā ir Adeles Goldbergas un Lakofa studijas. Beļģu zinātnieks Luc Steels izstrādāja Fluid Construction Grammar lietošanai ar mākslīgo intelektu. Citas teorijas ietver radikālās konstrukcijas gramatiku, iemiesotās konstrukcijas gramatiku un kognitīvo gramatiku.