Kas ir chiastic struktūra?

Formu kritika, kas analizē literatūras modeļus, galvenokārt tiek izmantota Bībeles pētīšanai. Šo teoriju sākotnēji izveidoja Hermanis Gunkels 1900. gadu sākumā. Tomēr šāda veida analīze neaprobežojas tikai ar Bībeles pētīšanu. Bībeles hiastiskās struktūras piemēri ir Mācītājs 11:3-12:2 un Mateja 23:11-12.

Chiastic struktūra seko vienkāršam modelim; piemēram, ABBA vai ABA. ABA formā tiek uzsvērta vidējā līnija B. Reizēm raksts tiek paplašināts, piemēram, ABCBA raksts, kas joprojām uzsver vidējo līniju.

Hiasmā jeb chiasmā saknes vārds tiek atkārtots, lai gan tā forma bieži mainās. Piemēram, vārdu “skriet” var atkārtot kā “skrējējs”, “skrēja” vai pat “skriešana”. Par to liecina Mateja evaņģēlijs 23:11-12: “Kas sevi paaugstina, tas tiks pazemots, un, kas sevi pazemo, tas tiks paaugstināts.” Darbības vārdi “paaugstināt” un “pazemīgi” tiek lietoti divreiz, bet divās formās.

Hiasmu pāri ir savienoti kopā, veidojot hiastisku struktūru. Šīs chiasmas kalpo kā teikuma vai fragmenta grāmatplaukti. Chiastic modeļiem var būt bezgalīgs skaits chiasmu, ja vien tie atbilst pareizai formulai. Garāka gredzena struktūra atbilstu modelim ABCDCBA vai ABCDDCBA.

Termins gredzena struktūra kalpo kā vienkāršs ilustrācija chiastic struktūras darbībai. Hiasmā raksts iet pa apli vai gredzenu no A līdz B un atpakaļ uz A. Tādējādi hiasmas ir viegli novērojamas un lietojamas.

Hiasms ir diezgan vienkārša literāra ierīce, un to izmanto nemanot. Piemēram, teiciens “Pametēji nekad neuzvar, un uzvarētāji nekad nepamet” seko gredzena struktūrai. Vārds “atmest” ir apzīmēts ar burtu A, bet “uzvarēt” ar burtu B, nodrošinot perfektu ABBA struktūru.

Chiastic modeļi ir izmantoti gadsimtiem ilgi. Filozofs Frīdrihs Nīče izmantoja šo literāro paņēmienu, sakot: “Vai cilvēks ir viena no Dieva kļūdām, vai Dievs ir viena no cilvēka kļūdām?” Kā īsts kiasms, jautājuma pirmajā pusē ir viens apgalvojums, bet pēc tam otrā apgriež šo apgalvojumu otrādi.

Gredzenu struktūru var novērot atkārtoti visā Bībelē. Piemēram, Viljams H. Šī uzskata, ka visa Daniēla grāmata seko ABCCBA chiastic modelim. Šajā piemērā katrs hiasmas gabals var būt vairākus teikumus garš. Mozus grāmatu uzskata par milzu kiasmu.