Kas ir frāzes darbības vārds?

Intransitīvie frāzes darbības vārdu veidi nepārveidos tiešu objektu, taču pārejas veidi bieži to mainīs. Ir labi teikt: “Viņš iesilda savu ķermeni pirms katra treniņa.” Tomēr ir nepareizi izvēlēties objektu ar citiem frāzes darbības vārdiem, piemēram, “parādīties” vai “bēgt”. Nepārprotama frāzes darbības vārda piemērs darbībā ir “Kuģniecības nodaļa beidzot panāk”, nevis “Kuģniecības nodaļa beidzot panāk pasūtījumus”. Pēdējā piemērā vienīgais veids, kā padarīt šo pārejas lietojumu pieņemamu, ir ievietot “uz” pirms “pasūtījumiem”, padarot to par netiešu, nevis tiešu objektu.

Daudzi frāzes darbības vārdi sajauc darbības vārdu kopā ar apstākļa vārdu vai prievārdu un neko citu starpā. Tas var būtiski mainīt nozīmi. Tomēr citos gadījumos frāzes darbības vārdus var lietot gan ar citiem modificējošiem vārdiem, gan bez tiem. Neatdalāmas vienošanās piemērs ir “Es ceru, ka ir veids, kā apiet šo kalnu”. Atdalot, šis frāzes darbības vārds zaudē visu nozīmi.

Cita veida frāzes darbības vārdu var viegli atdalīt. Tas bieži ir nepieciešams, lai mainītu teikuma struktūru, nemainot tā informāciju. Piemēri: izbraukšana, saskaitīšana, samazināšana un palielināšana. Šie frāzes darbības vārdi var ietvert tiešus vai netiešus objektus, un tiem var būt ievietoti modifikatori vai tie var būt aiz muguras. Tas ir atkarīgs tikai no konkrētā rakstnieka stila. Ir tikpat pareizi gramatiski teikt: “Tu nocirsti to koku”, kā teikt: “Tu nocirtīsi to koku.” Daudzi no šiem pārejošajiem frāzes darbības vārdiem var aizņemt objektu pirms vai pēc darbības vārda parādīšanās, taču, ja par objektu tiek izmantots vietniekvārds, bieži ir nepieciešams ievietojums, lai teikums izklausītos saskaņoti. Piemēram, “Es uzmeklēju savu veco priekšnieku Facebook” darbosies, bet “Es viņu uzmeklēju Facebook” nedarbosies.

Izmantošanai ir pieejami vairāk nekā 1,000 frāzes darbības vārdi. Slavenajā Timotija Līrija mantrā “Ieslēgt, noskaņoties, pamest” ir iekļautas trīs pēc kārtas. Angļu kluba tīmekļa vietnē ir vairāk nekā 1,000 frāzes darbības vārdu saraksts ar detalizētu lietošanas informāciju un piemēriem katram.