Kas ir funkcionālā gramatika?

Funkcionālā gramatika ir lingvistiskā teorija, ko 1970. gados pirmo reizi ierosināja holandiešu valodnieks Simons Diks. Deviņdesmitajos gados tā tika pārdēvēta par Funkcionālo diskursu gramatiku, taču teoriju var izmantot jebkurā vārdā. Šo teoriju sauc par funkcionālu, jo tā nosaka, ka visiem komponentiem, neatkarīgi no tā, vai tie ir afiksi, vārdi, frāzes vai teikumi, ir semantiskas, sintaktiskas un pragmatiskas funkcijas. Funkcionālie gramatiķi var analizēt lingvistiskos izteikumus kā pragmatiskus, semantiskus, morfosintaktiskus vai fonoloģiskus.

Vairākas lingvistiskās teorijas ir pazīstamas arī kā funkcionālās gramatikas, atšķirībā no formālajām gramatikām. Slavenākā no tām ir Sistēmiskā funkcionālā gramatika, kuru 1961. gadā pirmo reizi publicēja britu valodnieks Maikls Hallidejs. Citas funkcionālās gramatikas ir dāņu funkcionālā valodniecība, leksiskā funkcionālā gramatika un lomu un atsauces gramatika. Tos nevajadzētu jaukt ar funkcionālās gramatikas teoriju, ko aprakstīja Diks, kamēr viņš no 1969. līdz 1994. gadam bija Amsterdamas universitātes vispārējās valodniecības katedra Nīderlandē.

Saskaņā ar Dika funkcionālo gramatiku, katrai sastāvdaļai ir semantiskā, sintaktiskā un pragmatiskā funkcija. Semantiskā funkcija attiecas uz dalībnieku lomu teikuma darbībā, piemēram, aģentu vai saņēmēju. Dažādas perspektīvas, piemēram, subjekts vai objekts, tiek analizētas kā sintaktiskā funkcija. Pragmatiskā funkcija attiecas uz komponenta nozīmi saistībā ar tās kontekstu.

Konceptuālie, gramatiskie, kontekstuālie un izvades komponenti ir sastopami katrā lingvistiskajā izteikumā. Konceptuālā sastāvdaļa ir ideja, ko runātājs vēlas komunicēt savai auditorijai. Jēdziens, ar ko dalīties, ir jābūt pirmajā vietā, pretējā gadījumā lingvistisks izteikums netiks veikts.

Gramatiskajā komponentā jēdziens tiek veidots vārdos, izmantojot četras darbības. Pirmkārt, vārdi tiek konstruēti starppersonu līmenī, ņemot vērā kontekstu, izmantojot pragmatiku. Otrkārt, katra vārda un frāzes nozīme tiek pārbaudīta reprezentācijas līmenī semantiskā soļa laikā. Trešajā līmenī tiek ņemts vērā morfosintaktiskais solis, sintakse un morfoloģija. Visbeidzot, fonoloģiskais līmenis ņem vērā lingvistiskā izteikuma skaņu.

Kontekstuālais komponents ir tā izteikuma daļa, kuru var saprast tikai, atsaucoties uz to, kas jau ir dalīts sarunā vai uz kopīgām zināšanām par vidi. Visi vietniekvārdi ir daļa no kontekstuālās sastāvdaļas, jo tiem ir nepieciešamas zināšanas par agrāku priekšteci. Funkcionālās gramatikas pēdējais komponents ir izvades komponents, kurā visas pārējās daļas tiek apvienotas kā lingvistisks izteikums neatkarīgi no tā, vai tas ir runāts, rakstīts vai parakstīts.