Tiesā lūgums turpināt ir vienas vai abu tiesiskā strīda pušu rakstisks lūgums par tiesas procesa atlikšanu. Tiesām ir iespēja piešķirt vai atteikt turpināšanu, pamatojoties uz to, vai kavējumam ir pamatots iemesls. Tomēr daudzas valstis ir ieviesušas noteikumus, kas palīdz paātrināt tiesas procesu, kas būtiski ierobežo tiesas rīcības brīvību, piešķirot ierosinājumu turpināt. Galvenais iemesls, kāpēc tiesas atļauj turpināt tiesvedību, ir novērst tiesas kļūdu. Ierosinājums tiek noraidīts, ja lietas tiesnesis uzskata, ka ierosinājuma galvenais mērķis ir vienkārši aizkavēt procesu, it īpaši, ja šāda kavēšanās kaitē otrai lietas pusei.
Apspriežot ierosinājumu turpināt, tiesnesis izskatīs vairākus lietas aspektus. Šie faktori ietver atlikšanas iemeslu, pieteikuma iesniedzēja labticīgos centienus, oponenta lietas kaitējuma risku un paredzamo labumu, ko gūs lūguma iesniedzēja puse. Ja lūgums tiks apmierināts, tiesnesis, ņemot vērā abu pušu tiesības, noteiks noteiktu kavējuma ilgumu, kā arī visus ierobežojumus vai ierobežojumus. Ja turpināšanas pamats beidzas pirms rīkojuma derīguma termiņa beigām, tiesnesis var atcelt rīkojumu un piespiest tiesvedību turpināt.
Atbilstoša un rūpīga lietas sagatavošanas trūkums nav pamats ierosinājuma turpināšanai. Pienācīgs pamatojums turpināšanai ir puses slimība, advokāta maiņa, liecinieka vai pierādījuma neesamība vai nenovēršams pārsteigums, par kuru vienai pusei nav bijis pietiekami daudz laika, lai sagatavotu atbildi. Dažos gadījumos ierosinājums turpināt tiek pieņemts, pamatojoties uz citas lietas izskatīšanas, kas attiecas uz lietas jautājumiem vai pusēm, iznākuma gaidīšanu. Dažkārt šādā ierosinājumā kā iemeslu lietas turpināšanai var norādīt pārmērīgu lietas atspoguļojumu presē, kas var ietekmēt žūrijas sastāvu.
Sestais Amerikas Savienoto Valstu konstitūcijas grozījums nodrošina indivīdam, kurš tiek apsūdzēts noziegumā, tiesības uz ātru tiesu. Ņemot vērā Sesto grozījumu, 1974. gada Federālais ātras tiesas akts nosaka nosacījumus, kas reglamentē turpinājumu izdošanu kriminālprocesā. Tiesas process nevar sākties ātrāk par 30 dienām no dienas, kad apsūdzētais pirmo reizi ieradies tiesā, ja vien apsūdzētais nedod rakstisku piekrišanu. No otras puses, tiesneši noliedz daudzas turpināšanas, kas bija atļautas pirms Federālā ātrās tiesas likuma pieņemšanas, lai garantētu ātru tiesas procesu.