Žargona termins “dāmu kunkuļi” attiecas uz sieviešu krūtīm. Tā ir atvasināta no dziesmas, kuru sākotnēji izpildīja Black Eyed Peas, hiphopa grupa, kas atrodas Losandželosā, Kalifornijā. Dziesma “My Humps” kļuva ļoti populāra Amerikas Savienotajās Valstīs neilgi pēc tās iznākšanas, parādoties bestselleru topos un radio atskaņošanas sarakstos un radīja vairākas parodijas, kā arī slenga terminus un atpazīstamības frāzes, kas iegūtas no dziesmu tekstiem, tostarp “lady lumps”. krūtīm.
“My Humps” parādījās 2005. gada albumā Monkey Business. Dziesmu sarakstījis will.i.am, viens no grupas dalībniekiem, un tajā iekļauti ārkārtīgi seksuāli divdomīgi teksti. Nosaukumā esošie “kupuri” ir sēžamvieta, bet “dāmu kunkuļi” dziesmu tekstā ir krūtis. Dziesmas vārdi liek domāt, ka cilvēkus aizrauj dziedātājas fiziskās īpašības, liekot viņai tērēt lielas naudas summas. Dziesmu tekstos ir minēti konkrēti luksusa zīmoli, un dziesmas “My Humps” videoklipā dziedātāja ir redzama dejojam ar virkni vīriešu, kuri skatās uz viņas kundzes kunkuļiem, kamēr viņa nēsā virkni dizaineru somu un citas dārgas dāvanas.
Dziesmas melodija mēdz iestrēgt smadzenēs, un daži klausītāji “My Humps” nobalsoja par vienu no 2005. gada kaitīgākajām dziesmām. Tie, kurus dziesma aizkaitināja, varēja atrast piemērus visur, sākot no radio stacijām un beidzot ar televīziju. raidījumus internetā, un vairāki dziedātāji, tostarp bēdīgi nekaunīgais Peaches un dziedātāja un dziesmu autore Alanis Morisets, parodēja dziesmu.
Daži kritiķi ir iebilduši, ka “My Humps” ir ne tikai seksuāli divdomīga, bet arī aizskaroša un ekspluatējoša. Uzsvars uz fizisko izskatu un “brāļu padarīšanu traku” dziesmu tekstos ir izraisījis dažu feministu kopienas cilvēku dusmas, kā arī cilvēkus, kuriem nepatīk stereotipi par melnādaino vīriešu seksuālajām vēlmēm. Šķiet, ka dziesma arī norāda uz to, ka sievietes ir manipulatīvas, izmantojot savu ķermeni, lai iegūtu to, ko vēlas no apkārtējiem cilvēkiem. Tomēr seksuāli divdomīgi un profāni dziesmu teksti ir labi iedibināta repa un hiphopa tradīcijas Amerikas Savienotajās Valstīs, tāpēc vienas konkrētas dziesmas izcelšanu tās vārdiem varētu uzskatīt par diezgan neproduktīvu.
Citi kritiķi ir norādījuši, ka Black Eyed Peas ir plaši pazīstama ar sociāli apzinātas mūzikas veidošanu, kas bieži ietver komentārus par sabiedrību. Dziesmu un to pavadošo mūzikas video varētu uzlūkot kā parodiju par klubu ainu, kurā sievietes tiek vērtētas pēc fiziskā izskata, un kā komentāru par sieviešu mūziķu lomu populārajā mūzikā. Daudzas mūziķes tiek kataloģizētas pēc ķermeņa daļām, sākot no “jaukām dāmām” līdz “kupuriem”, nevis tiek vērtētas pēc viņu mūziķu nopelniem, un tas bieži vien ir mākslinieču neapmierinātības avots. Mūzikas videoklipā ir iekļauta arī smalka ņirgāšanās par spožiem un bieži vien spilgtajiem mūzikas videoklipiem, ko izmanto, lai reklamētu sieviešu izpildītāju dziesmas.