“Home stretch” ir idiotisks izteiciens angļu valodā, kas attiecas uz ceļojuma vai procesa pēdējo daļu. Parasti tai ir jābūt daļai no frāzes “mājas zonā”, kas nozīmē, ka projekts tuvojas pabeigšanai. Izteiciens cēlies no zirgu skriešanās sacīkstēm, taču tā lietojums ir plaši izplatījies līdz tādam līmenim, ka līdzība tagad ir daudz izplatītāka nekā sākotnējais termins.
Zirgu skriešanās sacīkstēs taisnās zonas starp sacīkšu trases pagriezieniem ir pazīstamas kā “izstiepumi” vai “tieši taisni”. Sacīkšu diktors Deivids Džonsons ir pazīstams ar savu preču zīmju izsaukumu “un tie nāk!” Sacensību laikā zirgi var vairākas reizes skriet pa trasi. Kad viņi tiek garām pēdējam pagriezienam un dodas pa trasi uz finiša līniju, tiek uzskatīts, ka viņi atrodas “pēdējā posmā” vai “mājas posmā”. Tādējādi šis termins attiecas nevis uz sacīkšu trases daļu, bet gan uz trases daļu noteiktā sacensību punktā.
Mājas lietojums, lai norādītu uz mērķi vai finiša līniju sacīkstēs, ir datēts ar 18. gadsimtu, un to var aplūkot ar sportisku terminu, piemēram, beisbola “mājas plate”. Šķiet, ka “izstiepts” kā apgabala apraksts ir datēts ar 17. gadsimtu, lai gan termins zirgu skriešanās sacīkstēs parādās tikai 19. gadsimta vidū, un tas ir aptuveni mūsdienīgs ar “mājas šķīvi”. Šķiet, ka šis termins ir atstājis zirgu skriešanās sacīkstes jau agrīnā vēsturē; tas ir atrodams arī beisbolā, dažkārt tiek izmantots, lai aprakstītu līniju starp trešo pamatu un mājas plati, kā arī bekgemonā.
Izteiciens “mājas posmā” ir vienkārša līdzība. Tāpat kā zirgs, kas atrodas mājas trasē, ir gandrīz finiša taisnē, cilvēks vai darbība “mājas trasē” tuvojas noslēgumam. Šo izteicienu bieži lieto, lai mudinātu citus pastāvēt, saskaroties ar šķēršļiem, norādot, ka pēc finiša līnijas sasniegšanas viss būs labi.
Izteiciens tiek plaši izmantots ārpus zirgu skriešanās sacīkstēm, un tas ir caurstrāvojis populāro kultūru. Šis izteiciens izmantots kā vairāku dziesmu, televīzijas programmu un grāmatu nosaukums. Semināru sērijā, kas saistīta ar mājas iegādi, tiek izmantots nosaukums “Mājas stiepšanās”, tāpat kā vingrinājumu komplekts. Neskatoties uz to, ka terminam nav nekāda sakara ar “stiepšanos” vingrojumu nozīmē, izņemot agrīnās lingvistiskās saknes, šī frāze ir pietiekami atpazīstama, lai tirgotāji to izmantotu šajā nozīmē.