Kas ir Nonce Vārds?

“Nonce” būtībā nozīmē “vienam gadījumam”. Vārds datēts ar viduslaikiem, kur frāze “for þe naness” vai “for nonce” radās, pārprotot frāzi “for þan anes”, kas nozīmē “vienam”. 1884. gadā Oksfordas angļu vārdnīcas, ko toreiz sauca par jauno angļu vārdnīcu, redaktors izveidoja terminu “nonce word”, lai aprakstītu jebkuru vārdu, kas tika radīts vienam īpašam, tūlītējam gadījumam. Ir svarīgi atzīmēt, ka terminam “nonce vārds” nav nekāda sakara ar britu slengā lietoto vārdu “nonce”, kas attiecas uz dzimumnoziedznieka veidu.

Rakstnieki bieži vien izveido nejēdzīgus vārdus kā viettura vārda veidu, meklējot veidu, kā jaunā veidā izteikt pazīstamu jēdzienu. Bieži, bet ne vienmēr, rakstnieks vai runātājs izveido vienu vārdu, apvienojot vairākus esošos vārdus. Piemēram, termins “slithy”, kas izdomāts Lūisa Kerola grāmatā Jabberwocky, ir vārdu “slimy” un “light” kombinācija. Citi nonce vārdi tiek veidoti, izmantojot onomatopoēzi, un izklausās pēc to paredzētās nozīmes. “Tattarrattat”, ko Džeimss Džoiss izdomāja Ulisā 1922. gadā, attiecas uz klauvējienu pie durvīm.

Lielākā daļa nonce vārdu tiek lietoti tikai vienam konkrētam gadījumam, kas radīja to radīšanu. Tomēr daži no šiem terminiem tiek plaši izmantoti — it īpaši, ja to izcelsmes avots ir populāra grāmata vai filma. Piemēram, termins “supercalifragilisticexpialidocious” cēlies no 1964. gada muzikālās filmas Mērija Popinsa, taču daudzi to saprot pat ārpus filmas konteksta kā aprakstošu terminu, kas pauž entuziasmu par konkrētas tēmas vai notikuma diženumu.

Retos gadījumos nejēdzīgs vārds pat var tikt pieņemts kā īsts vārds un galu galā tiek iekļauts vārdnīcā. Tomēr, kad tas notiek, termins ne vienmēr nozīmē to, ko tas nozīmēja sākotnējās monētu kalšanas laikā. Piemēram, termins “kvarks” sākotnēji tika izdomāts 1939. gadā Džeimsa Džoisa filmā Finnegan’s Wake. Džoisa izmantoja vārdu nonce kā līdzekli, lai aprakstītu noteiktu raudāšanas veidu. Vēlāk, 1964. gadā, fiziķis Marejs Gels-Manns izvēlējās šo terminu un izmantoja to, lai aprakstītu jauna veida subatomisko daļiņu.