Kas ir Play-Novella?

Luga-novella ir romāns, kas tāpat kā luga pastāv trīs vai četros lielos cēlienos. Parasti romāns ir uzrakstīts tā, lai tas šķiet kā luga. Dialogs seko teātra formām, un ainas tiek veidotas līdzīgi tam, kā dramaturgi apraksta posmu pirms dialoga un darbības uzsākšanas. Grāmatas lugas noveles formā ietver arī paaugstinātas dramaturģijas un rituāla formas, kas paredzētas tulkošanai uz skatuves. No Mice and Men, Pērle, Mēness ir uz leju un Burning Bright ir visi piemēri romāniem, ko Steinbeck rakstīja lugas romāna formā.

Viena no lugas noveles galvenajām iezīmēm ir garums. Tā kā romāns ir paredzēts tulkošanai uz skatuves, tā ir aptuveni tāda paša garuma kā luga. Turklāt lugas romāna pamatā ļoti bieži ir dialogs un darbība. Psiholoģiskie romāni, kuros galvenā darbība notiek galvenā varoņa vai varoņu prātā, ir grūti pielāgojami skatuvei vai ekrānam. Tāpēc lugas-romāni parasti ir dialoga un darbības pilnas.

Lai gan liela daļa Steinbeka darbu ir pielāgota filmām, Burning Bright ir vienīgā Steinbeka lugas novele, kurai neilgi pēc publicēšanas datuma sekoja teātra interpretācija. Turklāt, lai gan daudzām filmām, kas balstītas uz viņa romāniem, bija Steinbeka svētība, viņš faktiski strādāja pie Burning Bright teātra izrādes. Pēc Šteinbeka teiktā, lugas-novellas forma bija paredzēta, lai radītu lugas, kuras varētu lasīt tā, it kā tās būtu romāni, un romānus, kurus varētu lasīt kā lugas.

Tomēr Brodvejas versija Burning Bright, kas debitēja 1950. gados, bija pilnīgs kritiens. Viss iestudējums tika atcelts tikai pēc 13 izrādēm sliktu atsauksmju un apmeklētības dēļ. Kopš priekškara aizvēršanās pirmajam Burning Bright iestudējumam, daži režisori ir pievērsušies lugas romānam. Lai gan ir vairāki romāni, kas iekļaujas lugas romānu žanrā, Šteinbeks bija viens no vienīgajiem autoriem, kurš pie šīs formas rūpīgi strādāja. Par to viņam lielā mērā tiek piedēvēta forma.