Ko nozīmē “Atgriezties uz pirmo laukumu”?

Ir vairāki skaidrojumi, kā atgriešanās pie sākuma kļuva par izplatītu izteicienu. Iespējams, ka vecākais no tiem ir saistīts ar spēļu spēlēšanu uz spēļu dēļiem. Dažas spēles, piemēram, “Čūskas un kāpnes” vai “Šāni un kāpnes”, var likt jums sākt no jauna, ja nokļūstat noteiktā vietā vai izvelk karti, kas liek atgriezties sākumā. Viss jūsu progress tiek izdzēsts, un jūs atkal atrodaties pirmajā laukumā, parasti jums ir jāpanāk pārējie spēles spēlētāji. Tas var būt īpaši nomākta pieredze, īpaši jauniem spēlētājiem, jo ​​viņi redz, ka viņu pārsvars vai iespēja uzvarēt samazinās.

Vēl viens izplatīts šīs frāzes izcelsmes stāsts ir saistīts ar futbola (futbola) spēļu radio pārraidēm Anglijā 1920. gados. Viena no problēmām, kas rodas, klausoties spēli, it īpaši, ja cilvēki var ieņemt tik dažādas laukuma pozīcijas, ir tā, ka var būt grūti aprakstīt klausītājiem, kuri spēlētāji atrodas jebkurā brīdī.

1927. gadā kāds vīrietis vārdā kapteinis Henrijs Blaits Tornhils Vakelams, kurš vēlāk kļuva pazīstams kā kapteinis Tedijs, kļuva par vienu no pirmajiem patiesajiem sporta raidītājiem vai komentētājiem. Lai aprakstītu spēlētāja pozīciju futbola spēļu laikā, viņš izstrādāja režģi — astoņu laukumu sistēmu, kas apraksta spēlētāju atrašanās vietu. Viņus vienkārši sauca ar numuru Square One, Square Eight utt., un tādējādi atgriešanās laukumā varētu atsaukties uz atrašanos laukuma kreisajā pusē netālu no vārtiem, iespējams, sākuma stāvoklī pēc bumbas maiņas. Tas nenozīmēja spēles atsākšanu.

Tomēr mūsdienās režģa atsauce futbolā tiek izmantota retāk, jo īpaši tāpēc, ka lielākā daļa cilvēku futbola spēles skatās, nevis klausās. Idioma paliek, un tiek izmantota bieži un bieži. Vēl viena idioma, ko var saistīt ar šo jēdzienu, ir frāze “Neizmetiet bērnu ar vannas ūdeni”. Dažreiz, kad jāsāk no jauna, ne viss, ko darīji, ir jāatmet. Piemēram, zinātnieki var sākt ar teoriju, ko viņi nepierāda ar noteiktiem eksperimentiem. Tomēr dati, kas iegūti no agrīniem eksperimentiem, var nebūt jāizmet, un joprojām var būt svarīgi paturēt prātā, ja zinātniekiem ir jāatgriežas pie sākuma un jāizstrādā jauni eksperimenti, kas palīdz pierādīt viņu teoriju.