Ko nozīmē “kails dibens”?

Idiomas ir izteicieni, kuros vārdi nenozīmē tieši to, ko tie saka, bet kailu dibena gadījumā nozīme šķiet nedaudz burtiskāka. ASV dienvidos bieži tiek lietots kails dibens, kā arī kails dupsis, kails dupsis un kails dupsis. Tas nerada šaubas, ka pašreizējais šīs frāzes lietojums attiecas uz kādu, kurš ir pilnīgi kails. Tiek uzskatīts, ka vārda buks lietošana frāzē ir arī pieklājīgāka rupjāka vārda aizstāšana.

Pastāv pretrunīgas teorijas par frāzes izcelsmi, kas pirmo reizi tika dzirdēta 1920. gados. Tas ir atrasts tā laika romānos. Buck tika izmantots muca vietā, tāpēc tā patiešām var būt idiomas vecākā versija. Iespējams, tajā laikā tika lietots arī slenga vārds, kas apzīmē sēžamvietu, spainis un saīsināts par buki.

Citi šo frāzi attiecina uz senāku izcelsmi, atsaucoties uz ārkārtīgi kailu stāvokli, kad brieži ir paslēpušies. Izplatīta anglosakšu atsauce uz briežu tēviņu ir buks. Šis vārds vēlāk tika lietots, lai apzīmētu citus vīriešu kārtas dzīvniekus un galu galā arī vīriešu kārtas cilvēkus. Buks kā sinonīms vārdam dendijs — cilvēks, kurš ir pārāk norūpējies par savu izskatu, ir dzirdēts kopš 1700. gadiem. Noniecinošs lietojums attiecībā uz melnādainajiem vīriešiem un indiāņiem parādījās vēlāk.

Libērijas pilsoņu kara laikā no 1989. līdz 2003. gadam jauns vīrietis vārdā Džošua Miltons Blahijs ieguva nežēlīgā un neparasti cietsirdīga partizānu vadoņa slavu. Vienpadsmit gadu vecumā ievēlēts par Khani cilts augsto priesteri, Blahijs un viņa karaspēks kailās kaujās, valkājot tikai zābakus un nēsājot ložmetējus. Viņi ieguva segvārdu “Butt Naked Brigade”, un Blahyi kļuva pazīstams kā “General Butt Naked”. Pēc tam, kad viņš kļuva par mācītāju un apgalvoja, ka ir reformēts, Blahyi 2008. gadā atzinās savos kara noziegumos. Frāze kails dibens daudziem libēriešiem ir biedējoša.