Ko nozīmē “Sensei”?

Īsā atbilde

“Sensei” ir japāņu goda raksts, kas ir aptuveni līdzvērtīgs “džentlmenis” vai “kungs”. angļu valodā, lai gan japāņi gan vīriešus, gan sievietes dēvē par “sensei”. Šis goda vārds tiek izmantots kā cieņas zīme kādam, kas tiek uzskatīts par skolotāju, mentoru vai autoritāti. Mākslas veidu praktizētāji, kuru dzimtene ir Japāna, var uzrunāt savus pasniedzējus kā “sensei”, neatkarīgi no tā, vai viņu skolotāji ir japāņi.

Šis termins var nozīmēt “skolotājs” vai “meistars”. Ar šo goda vārdu tiek uzrunāti juristi, ārsti un skolotāji, un šis termins tiek lietots arī, lai aprakstītu kādu, kurš ir sasniedzis augstu prasmju līmeni mākslā vai kādu, kurš tiek uzskatīts par autoritāti tādā mākslas veidā kā mūzika, deja., glezniecība vai dzeja. Daudzi kvalificēti mākslinieki un amatnieki Japānā ir arī skolotāji, tāpēc šis termins ir īpaši piemērots. Tādās disciplīnās kā cīņas māksla un reliģiskā prakse šis termins tiek lietots, lai apzīmētu augsta ranga personas un instruktorus, un visizplatītākais šī goda apzīmējuma lietojums ārpus Japānas ir cīņas mākslā, kur cilvēki instruktoru vai mentoru dēvē par senseju..

Japānā ir kultūra ar daudziem ļoti sarežģītiem sociālajiem noteikumiem un konvencijām, kas regulē tādu terminu kā “sensei” lietošanu papildus uzvedības noteikumu regulēšanai. Goda raksti un citas cieņas zīmes ir ļoti svarīgas daudziem japāņiem, īpaši vecākiem cilvēkiem un cilvēkiem no tradicionālākām ģimenēm.

Ceļotājiem Japānā jāņem vērā, kā cilvēki tiek iepazīstināti un kā citi viņus uzrunā. Ja apmeklētājs tiek iepazīstināts, piemēram, ar “Sensei Natsume”, viņam vai viņai ir jāizmanto “Sensei” vai “Sensei Natsume”, uzrunājot šo personu, ja vien nav aicināts rīkoties citādi. Sekošana citu cilvēku modelim atstās pozitīvu iespaidu uz japāņu saimniekiem, izlīdzinot sociālo mijiedarbību. Tādējādi ir daudz vieglāk veikt uzņēmējdarbību Japānā vai iegūt iespēju piekļūt unikālai japāņu pieredzei, ko nepiederošajiem var parādīt ar lielu nevēlēšanos.

Lai sasniegtu godu tikt sauktam par senseju, parasti ietilpst paaugstināšanās līdz augstam sociālajam statusam, taču ne visi sociāli ietekmīgā amatā ir senseji. Piemēram, pret uzņēmējiem, kas vada lielas korporācijas, izturas ar cieņu, taču viņi netiek uzskatīti par senseniem. Daudzi japāņi arī ļoti jūtīgi uztver šī termina lietošanu saistībā ar populārām sabiedrībā zināmām personām. Šo terminu dažos gadījumos var lietot arī ar sarkasma piezīmi, lai norādītu, ka kādam ir pārspīlēts personīgais viedoklis par viņu.

Īsā atbilde

Saistītie jautājumi