Ko nozīmē “Turpat”?

Turpat ir saīsinājums no ibidem, latīņu vārda, kas nozīmē “tā pati vieta”. Šo terminu visbiežāk izmanto zemsvītras piezīmēm zinātniskos tekstos, ļaujot autoram to lietot, nevis citēt garu nosaukumu. Juridiskajos tekstos cilvēki var lietot “id”, vārda “idem” saīsinājumu, vārdu, kas nozīmē “kā minēts iepriekš”.
Būtībā šis termins ir izdomāts līdzīgu zīmju veids. Ja, piemēram, rakstnieks atsaucas uz kaut ko līdzīgu “Rūpnīcās radīto emisiju ietekme uz Lielās Nīlas ūdensšķirtni: Vides pētījums”, tas ir garš nosaukums, uz kuru jāatsaucas atkal un atkal. Tā vietā viņš vai viņa var atsaukties uz virsrakstu zemsvītras piezīmē un pēc tam izmantot “turpat” turpmākajās zemsvītras piezīmēs. Ja rakstītājs pārceļas uz jaunu vietu tekstā, viņš vai viņa var brīdināt jūsu lasītājus ar “Turpat (23. lpp.)” vai līdzīgu piezīmi atkarībā no tā, kādu citātu formātu izmantojat.

Kad tiek ieviests jauns avots, process sākas no jauna. Citiem vārdiem sakot, ja rakstnieks vienreiz citē The Effects of Factory-Produced Emissions on the Greater Nile Watershed: An Environmental Study un pēc tam ar četriem papildu citātiem, kas apzīmēti ar “turpat”, pirms pāriet uz kultūras praksi Dienvidnīlas palienē, kad termins tiek lietots pēc šī avota, tas attiektos uz kultūras praksi Dienvidnīlas palienē, nevis uz oriģinālo tekstu.

Vārda “turpat” lietojums attiecas gan uz autoru, gan uz tekstu. Dažos zinātniskos tekstos cilvēki lieto vārdu “idem”, lai atsauktos tikai uz autoru, ja tiek citēti vairāki viena autora darbi, piemēram, “Džons Smits, Purple Elephants After Midnight (Saint Louis, University of Missouri Press, 1974), 367. ; idem, Under the Lily Trees (Ņujorka, St. Martin’s Press, 1981), 284. Lai gan autora vārda aizstāšana ar “idem” varētu šķist nedaudz slinka, dažiem autoriem ir diezgan gari vārdi un nosaukumi, un šis termins ietaupa vietu un laiku.

Dažādām zinātnes disciplīnām ir atšķirīgi noteikumi par citātiem, un konkrētiem pasniedzējiem, universitātēm un publikācijām var būt savas izvēles. Šī iemesla dēļ rakstniekam pirms materiāla iesniegšanas publicēšanai, vērtēšanai vai vērtēšanai ir ieteicams iepazīties ar stila rokasgrāmatu, lai pārliecinātos, ka tas atbilst tās norises vietas stilistiskajiem pamatstandartiem, kurā tas tiek iesniegts. Lai gan nelielas korekcijas zemsvītras piezīmēs dažiem var šķist sarežģītas, tas nodrošina, ka materiāls ir standartizēts, un iesniegumi, kas nav pareizi rediģēti, var tikt noraidīti.