Ko Nozīmē “Vārds uz augšu”?
Īsā atbilde
“Vārds uz augšu” ir slenga frāze, ko izmanto, lai piekristu apgalvojumam. Piemēram, kad divi draugi neformālā vidē apspriež kādu tēmu, viens var teikt “izrunā”, lai piekristu otram. Dažreiz idioma tiek izmantota arī kā sveiciens vai lai apzīmētu “es tevi dzirdu” vai “kā tev klājas?” Kopumā tas ir ļoti daudzpusīgs pilsētas slenga termins, un nozīme var mainīties atkarībā no reģiona. Frāze, iespējams, radusies pilsētu teritorijās kā saīsināta citu idiomu forma, taču tās popularitāte pieauga pēc dziesmas un albuma ar tādu pašu nosaukumu izdošanas 1980. gadu beigās.
Visizplatītākais vārds “uz augšu” tiek lietots kā apliecinājums kaut kam. To parasti neizmanto formālos apstākļos, piemēram, darba vietā, kāzās un vakariņu ballītēs. No otras puses, tas ir īpaši populārs jauniešu vidū, parasti universitātēs vai ikdienišķos pasākumos. Konkrēts šī termina lietojuma piemērs varētu būt kāds, kurš saka “word up”, atbildot uz: “Manuprāt, šī mūzikas grupa ir labākā”. Persona, kas saka šo idiomu, parasti pamāj, kad to saka.
Sasveicināšanās gadījumā frāze “uz augšu” nav tik izplatīta kā “sveiki”, “kā klājas” vai “kas notiek” vairumā vietu. Tāpat kā lietojot šo terminu kā vienošanos, cilvēki, kas to saka kā sveicienu, parasti pamāj, smaida vai abi, sakot to citai personai. Atkal, to parasti neizmanto formālos apstākļos, izņemot gadījumus, kad cilvēki viens otru labi pazīst.
Reizēm “izteiciens” nav domāts kā apstiprinājums vai sveiciens, bet gan kā vienkāršs “es klausos” vai “Es tevi dzirdu”. Cilvēks to var pateikt paziņam, lai apliecinātu, ka viņš klausās. Tas nebūt nenozīmē, ka persona piekrīt paziņas teiktajam. Tāpat kā daudzi slenga termini, “word up” var nozīmēt dažādas lietas atkarībā no reģiona. Tas var sākt nozīmēt vienu lietu, bet pakāpeniski nozīmēt citu lietu, gadiem ejot.
Šīs slenga frāzes izcelsme ir salīdzinoši vienkārša, salīdzinot ar daudzām idiomām, lai gan nav zināms, kurš sākotnēji to sāka teikt. Tiek uzskatīts, ka tas ir datēts ar 1970. gadu sākumu un nozīmēja “patiesība” vai “tik patiesa”. Tomēr par šī termina popularizēšanu parasti tiek uzskatīta amerikāņu grupas Cameo dziesma. Dziesmai ir daudz variāciju, dažas no tām bija populārākas noteiktās valstīs.
Saistītie jautājumi
- Kas ir “Lielās meitenes blūze”?Idioma “lielas meitenes blūze” ir nievājoša frāze, ko izmanto, lai aprakstītu vīrieti, kurš ir vājš vai niecīgs vai uzv…
- Kas ir apstākļa frāze?Adverbiālā frāze ir gramatiska struktūra teikumā, kas izsaka adverbiālu domu un sastāv no viena vai vairākiem vārdiem. …
- Ko nozīmē “uzvilkt vēderu”?Frāze “vēders uz augšu” visbiežāk tiek atpazīta daudzās angliski runājošās sabiedrībās kā idiotisks veids, kā aprakstīt…
- Ko nozīmē “un viss tas džezs”?Amerikāņu frāzes “un viss džezs” nozīme būtībā ir tāda pati kā latīņu frāzei et cetera, ko parasti saīsina “utt”. un ti…
- Ko nozīmē “pat Stīvenss”?Angļu idiomātiskā frāze “even Stevens” nozīmē, ka divas vai vairākas partijas ir “vienmērīgas” vai ka resursi ir taisnī…
- Kāda ir atšķirība starp idiomu un frāzi?Atšķirība starp idiomu un frāzi ir tāda, ka frāze ir burtisks gramatikas elements, savukārt idioma ir kultūras figurāls…
- Ko nozīmē “pagaidām”?Nedaudz idiotiskā frāze “pagaidām”, kas tiek lietota mūsdienu angļu valodā, attiecas uz pagaidu stāvokli, kas ir paties…
- Kas ir ārkārtējas dusmas?Ārkārtīgas dusmas ir garīgās veselības problēmas veids, kas ietver dusmu epizodes un nekontrolētus emocionālus uzliesmo…
- Kas ir nabas trūces remonts?Nabas trūces labošana ir operācijas veids, ko izmanto, lai koriģētu noteikta veida trūci. Trūce parasti ir vājums vai p…