Ko nozīmē “Visa elle ir vaļā”?

Termins “visa elle ir vaļā” nozīmē situāciju, kas pēkšņi nonāca pilnīgā haosā un apjukumā. Tas ir pagātnes teikums, kas norāda uz notikumu, kas noticis tuvākā vai tālākā pagātnē. Notikumi mēdz būt samērā mierīgi, pirms kaut kas izraisa haosu. Frāze ir idiotiska, jo nozīmi nevar iegūt no tās veidojošo vārdu tieša tulkojuma.

“Visa elle ir vaļā” ir atvasināts gan no kristiešu, gan pirmskristiešu reliģijām visā Eiropā. Daudzām pagānu vai politeistiskajām reliģijām, tostarp romiešu, grieķu un anglo-ziemeļvalstu reliģijām, bija vietas, kur bija slikti cilvēki un briesmoņi. Elle ir tieši saistīta ar anglo-norvēģu versiju par elle un dievieti Helu, kas pār to valdīja. Šis vārds ir lingvistiski konsekvents visās ģermāņu valodās no frīzu līdz gotu valodai.

Ideja par elles atbrīvošanos attīstījās kristietības laikā, bet tās izcelsme bija anglo-ziemeļvalstu reliģijā. Daļai mitoloģijas elle atveras kā daļa no Ragnaroka, dievu apokalipses un pasaules pārveidošanas. Kristietība ideju papildināja ar dēmoniem un Velnu, taču to neradīja. Abās mitoloģijās elle burtiski atvērās un tās saturs izlija uz Zemes, izraisot haosu un iznīcību.

To lieto kā atcerēšanās terminu un visbiežāk parādās, kad kāds apraksta notikumus. Tā var būt gan tieša pieredze, gan lietota ziņošana. “All hell broke loose” parasti ievada “tad”, lai demonstrētu notikumu turpinājumu stāstījumā.

Apvērsuma gadījumā bieži tiek lietots arī šis termins. To lieto, lai norādītu uz likuma un kārtības sabrukumu sabiedrībā. To izmantoja, piemēram, tādās valstīs kā Irāka 2003. gadā, Taizemē politisko nemieru laikā un Lībijā 2011. gadā. Vienai valdībai krītot, iestājas vakuums, līdz jaunā valdība apliecinās savu varu, un tas ļauj attīstīties haosam. kā cilvēki izmanto priekšrocības.

Vairāku televīzijas šovu un dokumentālo filmu virsraksts ir izmantots “visa elle izlauzās vaļā”. 1995. gadā Izraēlas režisors Amirs Feldmans izveidoja dokumentālo filmu par divu pašnāvnieku uzbrukuma upuru dzīvi savā valstī. Televīzijas šovs “Charmed” to izmantoja arī kā epizodes nosaukumu. Filmas “Supernatural” otrā sezona noslēdzās ar divu daļu sēriju ar tādu pašu nosaukumu, kurā uz Zemes burtiski izlauzās elle.