“Zelta sirds” ir idiotisks izteiciens angļu valodā, kas norāda, ka cilvēkam ir laipna, dāsna un gādīga personība. Tās nozīme sakņojas tradicionālajā simbolikā, kas attiecas uz zelta īpašībām. To dažreiz lieto, lai norādītu uz kontrastu starp personas izskatu un uzvedību, liekot domāt, ka indivīdam ir laba sirds zem ārpuses, kas liecina par pretējo.
Pirmo reizi šī frāze tiek lietota 1553. gada lugā “Ralfs Roisters Doisters”. Šis farss, kas tiek uzskatīts par pirmo angļu valodā sarakstīto komēdiju, attiecas uz neveiksmīga draņķa Ralfa centieniem bildināt skaisto Kristiānu Kustanci. Starp citām simpātijas, ko Ralfs viņai piešķir, ir “mana zelta sirds”. Pirmajā lietošanas reizē šis termins skaidri raksturo sievieti, kas tiek slavēta par viņas lielisko personību, kā arī raksturo Ralfa mīlestību pret viņu.
Viduslaiku simbolikā zelts pārstāvēja greznības virsotni. Tā retuma un vērtības dēļ tas tika uzskatīts par cēlāko no visiem metāliem, un tika uzskatīts, ka tas pārstāv cilvēka gara pozitīvas īpašības, piemēram, augstsirdību, taisnīgumu un drosmi. Zelta simbolisko vērtību var redzēt citos izteicienos, piemēram, “zelta laikmets”, kas attiecas uz zaudēto diženuma vecumu, vai “zelta zēns”, kas nozīmē daudzsološu jaunieti.
Tāpat kā zeltam, arī sirdij visā vēsturē ir bijusi nozīmīga loma simbolikā. Viduslaiku domātāji uzskatīja, ka sirds ir emociju un aizraušanās vieta. Šis simbolisms caurvij mūsdienu valodu tādās frāzēs kā “sirdslietas” vai “lai būtu laba sirds”.
Apvienojot šos divus spēcīgos simbolus, frāze “zelta sirds” norāda uz cilvēku ar laipnu, dāsnu un cēlu personību. Kontrasts ar ārējo izskatu īpaši parādās frāzēs, kas apraksta izdomātus varoņus. Konkrēts vadošo cilvēku tips ir plaši pazīstams kā “nelīdis ar zelta sirdi”, savukārt “kāris ar zelta sirdi” ir labi nolietots literārais trops.
Frāze ir caurstrāvojusi literatūru, mākslu un populāro kultūru. Tas parādās kā daudzu albumu un dziesmu nosaukums, jo īpaši Nīla Janga 1972. gada hīts, kas kļuva par dokumentālās filmas nosaukumu par viņu. To arī izvēlējās kā nosaukumu fiktīvam kosmosa kuģim Duglasa Adamsa grāmatā The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy. 2000. gadā vien tika izdoti divi romāni ar šādu nosaukumu. Filmu festivāls Kvīnslendā, Austrālijā, ir pazīstams kā Starptautiskais īsfilmu festivāls Heart of Gold.