Tekstā, kurā ir vairāki žanri, ir vairāku literatūras žanru konvencijas. Žanrs ir stāstu, mākslas, mūzikas vai filmu kolekcija, kas atbilst mainīgām konvencijām. Piemēram, zinātniskās fantastikas (zinātniskās fantastikas) stāsti mēdz saturēt futūristisku vidi un idejas, kuru centrā ir zinātnes nākotne; fantāzija mēdz ignorēt zinātni un radīt pasauli, kurā var pārkāpt fizikas likumus, lai atļautu tādas lietas kā maģija. Vairāku žanru tekstā būs idejas un stili, kas pazīstami vismaz diviem žanriem.
Žanru teorija ir svarīga pieejā daudzžanru tekstam. Idejas pamatjautājums, saskaroties ar tekstu, kas piepildīts ar dažādu žanru konvencijām, ir, vai žanri vispār pastāv. Žanra ideja ir svarīgāka angloamerikāņu vai angļu literatūrā nekā citās valodās un kultūrās. Žanra uzspiešana tekstiem ir novedusi pie žanru tirānijas un literārās un žanriskās fantastikas nodalīšanas. Tāpēc studentam vai akadēmiķim, tuvojoties tik daudzveidīgam tekstam, ir jāapsver, vai tam ir vairāki žanri vai vispār nav žanra.
Šādi teksti rada problēmas studentam, jo tiem trūkst regulāra žanra konteksta, ar ko salīdzināt. Ja teksts ir viegli skatāms kā zinātniskā fantastika, šausmu vai romantika, ir noteiktas konvencijas, ar kurām šo tekstu var salīdzināt. Tas padara vairāku žanru tekstu neparedzamāku un prasa plašāku pamatu izpēti par konvencijām.
Ir vienkāršs veids, kā pieiet vairāku žanru tekstam, un tas ir saglabāt atvērtu prātu. Tas nozīmē novērst cerības no teksta pētījumiem. Tas pārvērš to par parastu tekstu, tāpēc tam var piekļūt tikai tā informācijai, nepaļaujoties uz veselu kontekstu virkni. Tas, piemēram, ir līdzīgs jauna Ērika Brauna romāna izpētei, kontekstam neizmantojot HG Velsu, Reju Bredberiju un Arturu Klārku.
Tā vietā, lai izveidotu konvenciju kontrolsarakstu un pēc tam salīdzinātu tekstu ar šo kontrolsarakstu, indivīdi var izlasīt tekstu un pierakstīt konvenciju sarakstu, kuras teksts, šķiet, izmanto. No šiem datiem var noteikt, vai teksts ir apzināti izveidots, lai ietvertu vairākus žanrus, vai arī tajā kā pamats tika izmantots viens žanrs un pēc tam tika pievienotas citu žanru konvencijas, lai to maskētu. Šādi pētījumi un teksts rada tādas idejas kā apakšžanri, žanru sajaukšana un žanru evolūcija.
Lasot šādu tekstu, var arī saprast, ka noteiktas konvencijas neaprobežojas tikai ar vienu žanru. Piemēram, maģiskais reālisms satur raksturīgu fantāzijas devu. To pašu var teikt par šausmām un gotisko romantiku.