Kuras ir visgrūtāk apgūstamās valodas?

Jūsu dzimtā valoda ir svarīgs izšķirošais faktors, kad runa ir par grūtībām. Piemēram, šķiet, ka itāļu valodai dzimtā valoda diezgan viegli apgūst spāņu un portugāļu valodu, neskatoties uz spāņu valodas sarežģītajām gramatikas struktūrām. Uz tā paša pamata ķīniešu valodas runātāji, iespējams, uztvers japāņu valodu ātrāk nekā cilvēki, kuru dzimtā valoda lieto romiešu alfabētu. Faktiski ķīniešu valodai pašas par sevi nav gramatiskās sistēmas, kas ļauj to iemācīties vieglāk nekā daudzas Rietumu valodas, tiklīdz esat iegaumējis pamata rakstzīmes.

Individuālās spējas ir vēl viens faktors. Dažiem cilvēkiem ir dabisks talants apgūt jaunas valodas, bet citi cīnās ar pamatiem. Arī tādiem faktoriem kā vide, izmantotie materiāli, motivācija un pat vide ir liela nozīme valodas apguves grūtībās.

Neņemot vērā to, Lielbritānijas Ārlietu ministrija nesen veica valodas izpēti un secināja, ka visgrūtāk apgūstamā valoda ir basku valoda, kurā runā dažās Spānijas un Francijas daļās, kam cieši seko ungāru valoda, kurā ir 35 gadījumi vai lietvārdu formas. No otras puses, vācu un krievu valodās tiek izmantota pieturzīmju sistēma, kas tiek uzskatīta par vienu no grūtākajām pasaulē. Valodas, kurās tiek izmantotas rakstzīmes, var šķist grūti lasāmas un rakstāmas romiešu alfabēta lietotājiem, taču tās ne vienmēr ir tik sarežģītas. Eksperti ir vienisprātis, ka ķīniešu un korejiešu valodu var diezgan viegli iemācīties rietumu valodu runātāji; Tomēr vjetnamiešu un japāņu valoda ir daudz sarežģītāka.

Lai gan šķiet, ka daudzi, kuriem tā ir dzimtā valoda, to aizmirst, angļu valodu patiesībā ir diezgan grūti iemācīties izrunas problēmu un neregulāru darbības vārdu dēļ; angļu valodā daudzi vārdi tiek rakstīti vienādi, bet izklausās atšķirīgi atkarībā no nozīmes. Tas padara angļu valodu grūti saprotamu pat tiem cilvēkiem, kuru dzimtā valoda ir radniecīga valoda.