Izmaksu rēķins attiecas uz praksi civiltiesvedībā, kurā zaudētājai pusei var prasīt segt juridiskās nodevas un citus uzvarētāja izdevumus. Ideja ir atlīdzināt uzvarētājam saprātīgas izmaksas, kas radušās, piedaloties tiesvedībā. Juridisko izdevumu rēķins ir detalizēts izdevumu saraksts, un to var iesniegt tiesā un apstiprināt pirms sprieduma sastādīšanas. Vēl viena situācija, kurā var izmantot izmaksu rēķinu, ir strīds par honorāriem starp advokātu un viņa klientu.
Tiesvedības uzsākšana vai aizstāvēšana var būt ļoti dārgs process, īpaši, ja lieta ir saistīta ar ziņojumu pasūtīšanu un ekspertu liecinieku liecināšanu procesa laikā. Ja puses nevar vienoties par izmaksu summu, tiesa var novērtēt dominējošās puses tiesāšanās izdevumus, lai nodrošinātu to taisnīgumu. Tiesa neapstiprinās izmaksu rēķinu, kura likme ir augstāka par to, ko dominējošā puse būtu saprātīgi paredzējusi tērēt, lai uzvarētu tiesas prāvā.
Laiks, kas pavadīts lietas izskatīšanai, tiks ņemts vērā, novērtējot izmaksu rēķinu. Tiesa var samazināt juridiskās maksas apmēru kontā, ja tā konstatē, ka pietiekami kompetents advokāts būtu varējis paveikt darbu īsākā laikā, nekā norādīts rēķinā. Uzvarējušajai pusei tiks lūgts detalizēti sadalīt lietas dažādos aspektus, lai veiktu novērtējumu.
Laiks, kas pavadīts, izskatot dokumentus, rakstot un atbildot uz korespondenci, kā arī tiekoties ar klientu, tiktu iekļauts izmaksu rēķinā. Citi elementi, kas tajā būtu redzami, būtu laiks, kas pavadīts, sazinoties ar ekspertiem, ziņojumu pasūtīšanai un šo ziņojumu izskatīšanai. Tiesas sagatavošana, kā arī laiks, kas pavadīts tiesneša priekšā, ir arī likumīgi izdevumi, kas būtu norādīti izmaksu rēķinā.
Ja klients saņem no advokāta rēķinu un uzskata, ka iekasētā summa ir pārmērīga, viņš var pieprasīt, lai tiesa to izskata. Izmaksu rēķins tiek iesniegts tiesnesim, un klientam tiek dota iespēja paskaidrot, kāpēc parāda summa ir jāsamazina. Advokāts ierastos uz tiesvedību un sniegtu savu iesniegumu par to, kāpēc likumprojektam būtu jāļauj palikt tādam, kāds tas ir. Ja rēķins tiek atzīts par pārmērīgu, tiesnesis var likt samazināt parāda summu.