Kas bija marķīzs de Lafajets?

ASV viņš ir svešzemju brīvprātīgais, kurš atnāca palīgā jaunai republikai, un viņa 1824.-1825. gada ceļojums pa visiem toreizējiem štatiem bija nacionāls svētku pasākums. 2002. gadā ASV Kongress viņam pēcnāves kārtā piešķīra goda pilsoņa statusu, ko līdz šim saņēmuši tikai nedaudzi cilvēki.

Francijā vērtējums ir skarbāks: monarhistiem viņš ir nodevējs, kas pameta karali, republikāņiem pārāk piesardzīgs aristokrāts, kurš 1791. gadā ļāva Nacionālajai gvardei šaut uz demonstrantiem Marsa laukā. Viņa liktenis ir klasisks piemērs tam, kas notiek ar mērenajiem revolūcijas laikā: viņus nomaina radikālāki, un vēlāk viņiem pārmet abas puses.

Latvijā valsts līmenī nav institūta, kas atbilstu ASV goda pilsoņa statusam. Ārvalstniekus, kuri devuši ieguldījumu Latvijas labā, apbalvo ar valsts apbalvojumiem, piemēram, Triju Zvaigžņu ordeni, kuru piešķir Ordeņu kapituls un pasniedz Valsts prezidents. Goda pilsoņa nosaukumu Latvijā piešķir pašvaldības, un tas ir vietējs, nevis valsts statuss.

Salīdzinājums ir noderīgs, lasot amerikāņu tekstus: „honorary citizen" tur nenozīmē pilsonību ar tiesībām, bet simbolisku Kongresa lēmumu. Latvijas pilsonības jautājumus regulē Pilsonības likums, un nekāds goda statuss to neietekmē.

Ar Lafajeta eskadriļu, kas bija amerikāņu pilotu vienība franču dienestā Pirmajā pasaules karā, tātad gandrīz 140 gadus vēlāk un ar viņu personiski nesaistīta. Frāzi „Lafajet, mēs esam klāt", ko 1917. gadā teica pie viņa kapa, bieži nepareizi piedēvē ģenerālim Peršingam; to visticamāk izteica viņa štāba virsnieks.

Ar grāfu de Rošambo, kurš vadīja franču regulāro ekspedīcijas korpusu. Vienkāršs tests: Rošambo bija oficiālā Francijas karaļa sūtītā armija, Lafajets sākotnēji ieradās kā privātpersona bez pavēles, un tieši tas padara viņa stāstu neparastu.

Daļa populāro stāstu par viņa jaunību, it īpaši par motivāciju doties uz Ameriku, balstās viņa paša vēlākajos memuāros, kas rakstīti, apzinoties savu tēlu vēsturē. Vēsturnieki tos lasa piesardzīgi. Ja vajadzīgas precīzas detaļas, jāskatās publicētajā sarakstē un arhīvu dokumentos, nevis atmiņu pārstāstos.

Latviešu tekstos viņa vārds tiek atveidots dažādi: Lafajets, La Fajets, reizēm neatveidots kā Lafayette. Meklējot avotus, ir vērts pārbaudīt visas šīs formas, kā arī pilno vārdu Žilbers di Motjē.