Pārskatu valūta ir valūta, ko uzņēmums izmanto savos finanšu pārskatos. Uzņēmumi ar starptautiskām saiknēm bieži veic uzņēmējdarbību valūtās, kas nav viņu mītnes valsts valūtas. To darot, uzņēmumam parasti ir atšķirīgas valūtas nekā tā, ko tas izmanto kā pārskatu valūtu.
Turklāt dažiem uzņēmumiem ir meitas uzņēmumi, kas atrodas dažādās valstīs un izmanto dažādas valūtas. Ārvalstu meitasuzņēmums parasti sniedz savus finanšu pārskatus tās valsts valūtā, kurā tas atrodas; to sauc par meitasuzņēmumu pārskata valūtu. Piemēram, ja uzņēmumam Dell ir meitasuzņēmums Japānā, meitasuzņēmuma valūta, visticamāk, būs jena. Kad uzņēmumi konsolidējas, visiem mātesuzņēmuma meitasuzņēmumu finanšu pārskatiem ir jākļūst par tādiem pašiem mātesuzņēmuma finanšu pārskatiem. Piemērā, kad Dell konsolidē savus Japānas meitasuzņēmuma finanšu pārskatus, pārskata valūta kļūs par Amerikas Savienoto Valstu (ASV) dolāru.
Lai meitas uzņēmuma valūtu mainītu uz mātesuzņēmuma pārskata valūtu, mātesuzņēmumam ir atkārtoti jānovērtē vai jāpārvērš savi finanšu pārskati mātesuzņēmuma valūtā. Tas ļauj ātri apvienot un apvienot finanšu pārskatus. Jenu pievienot ASV dolāram nav iespējams, tāpēc, pārrēķinot valūtu, jena tiek konvertēta uz ASV dolāru. Pēc konvertēšanas mātesuzņēmuma finanšu pārskatiem var pievienot meitas uzņēmuma valūtu.
Tulkošanas process sastāv no kontu reizināšanas ar vēsturisko valūtas maiņas kursu, pašreizējo valūtas maiņas kursu vai gada vidējo maiņas kursu. Dell piemērā valūtas maiņas kursi būtu jena pret Dell pārskata valūtu, ASV dolāru. Pārrēķinot akcionāru kapitālu, tiek izmantots vēsturiskais valūtas maiņas kurss no konta izveides brīža.
Pārtulkojot aktīvus un saistības, tiek izmantots pašreizējais valūtas maiņas kurss tulkošanas brīdī. Ieņēmumi un izdevumi tiek pārrēķināti, izmantojot gada vidējo valūtas kursu. Pēc tulkošanas procesa pabeigšanas līdzīgi konti finanšu pārskatos tiek apvienoti. Kad finanšu pārskati tiek publiskoti, valūta, kurā tiek attēloti skaitļi, ir visa uzņēmuma pārskata valūta.
Jebkāda ārvalstu valūtas pārvērtēšanas neto ietekme tiek ievadīta kontā ar nosaukumu Ārvalstu valūtas pārvērtēšanas korekcija, kas atrodas finanšu pārskatu citu visaptverošo ienākumu sadaļā. Šis konts ir peļņa vai zaudējumi atkarībā no tā, kā gada laikā ārvalstu valūta ir bijusi attiecībā pret pārskata valūtu. Tā kā šī peļņa vai zaudējumi tiek uzrādīti citos visaptverošajos ienākumos, tas neietekmē pārskata gada neto ienākumus, jo peļņa vai zaudējumi radušies tikai un vienīgi pārrēķina rezultātā.