Kāda ir atšķirība starp Hošiminu un Saigonu?

Agrāk apgabals bija pazīstams ar khmeru vārdu Prey Nokor. Nosaukums Saigon oficiālā kontekstā tika lietots jau 17. gadsimta beigās, kad lords Ngujens Puču nosūtīja kalpu, lai izveidotu tur valdību kā Vjetnamas dienvidu priekšposteni. Pēc tam, kad franči kolonizēja Vjetnamu, vārds Saigon tika izmantots gandrīz tikai kā šīs pilsētas nosaukums, lai gan tas biežāk tiek rakstīts kā Sai Gon, lai precīzāk atspoguļotu vjetnamiešu nosaukumu piešķiršanas konvencijas.

Nosaukuma Saigonas izcelsme ir zināma diskusija, taču lielākā daļa cilvēku uzskata, ka tas cēlies no khmeru Prei Kor, kas vienkārši nozīmē kapoku koku pilsēta, un tas būtu diezgan precīzs pagātnes apgabala apraksts. Šī termina tulkojums vjetnamiešu valodā būtu aptuveni Sai Con, un ir viegli saprast, kā tas varētu pārvērsties par Saigonu.

Kara laikā, kas norisinājās no 1940. gadu vidus līdz 1970. gadu vidum, vīram Hošiminam bija būtiska loma. Pavadījis kādu laiku Ķīnā un Padomju Savienībā 1920. un 1930. gados, viņš atgriezās Vjetnamā un vadīja neatkarības kustību. Pārliecinājis Vjetnamas imperatoru atkāpties no amata, viņš pārņēma jaunās pagaidu valdības priekšsēdētāju. Pēc Francijas sakāves 1950. gados viņš kļuva par jaunās Ziemeļvjetnamas prezidentu, vadot to nākamajā karā.

Lai gan viņš nomira 1969. gadā, Hošimina daudziem Vjetnamā palika un joprojām ir kulta varonis, īpaši komunistu vadībā. Daudzi Vjetnamā viņu joprojām dēvē par tēvoci Ho, un viņa līdzība parādās visā valstī. Tieši šī pielūgšana un apbrīna noveda pie tā, ka Saigona 1975. gadā tika pārkristīta par Hošiminu.

Lai gan šis ir tās oficiālais nosaukums un, lai gan Hošimina joprojām tiek cienīta, daudziem, ja ne vairumam, pilsēta vienmēr paliks Saigona. Tieši Saigona pilsētai dots nosaukums tik daudzos romantiskos daiļliteratūras darbos. Tā ir Saigona, ko izmantoja vecajās filmās un mūziklos. Kaut kā šķiet, ka Saigona ietinās skaistuma un noslēpumainības apvalkā, savukārt Hošimina šķiet utilitāra un reta. Tāpat kā daļai Šrilanka vienmēr paliks Ceilona un Mjanma vienmēr būs Birma, tāpat arī Hošiminai ir lemts vienmēr būt pazīstamai kā Saigona.