Kādi ir Šekspīra “Tīta Andronika” avoti?

Lugas darbība risinās Itālijā, piektā gadsimta Romā. Androniks ir izdomāts romiešu ģenerālis, kurš aizstāv Romu pret vairākiem barbarisko gotu uzbrukumiem. Politiskās intrigas, kā arī viņa dēlu drausmīgā nāve un nevainīgās meitas brutālā izvarošana galveno varoni lēnām pārvērš no jūtīguma uz psihotisku niknumu. Stāsts attēlo varoņa asiņaino detaļu samazināšanos, gleznojot asiņaino stāstu par atriebības procesu. Tāpat kā senajās grieķu traģēdijās, Tits Androniks lugas beigās mirst.

Šekspīrs uzrakstīja “Titu Andronicus” dažas desmitgades pēc tam, kad Senekas raksti tika tulkoti angļu valodā. Seneka bija grieķu filozofs un jaunā Romas imperatora Nerona skolotājs, un viņš rakstīja dažādas esejas, satīras un šausminošas traģēdijas, kas kļuva plaši populāras Elizabetes laikmeta Anglijā. Alūzijas uz Seneku atbalsojas atriebības gobelēnā, vēlāk kļūstot par kopīgu pavedienu daudzās Šekspīra lugās. Ovīdija darbi ir tieši pieminēti grāmatā “Titus Andronicus”, kad Lavinija atsaucas uz viņa darbu “Metamorfozes”, lai pastāstītu savam tēvam par viņas izvarošanu un sakropļošanu, ko izdarījuši gotu karalienes dēli. Kad Tituss nolemj nogalināt savu meitu pēc viņas izvarošanas, Šekspīrs atsaucas uz Līvijas stāstu par Virdžīniju no viņa “Ab Urbe Condita”.

Profesori un speciālisti ir pētījuši Šekspīru gadsimtiem ilgi. Viņam bija liels talants vēstures pārstāstīšanā un dialoga gleznošanā ar daudzšķautņainām mājieniem un pārmetumiem uz citiem vārdiem un darbiem. Šekspīrs nekad neatklāja savus konkrētos “Tīta Andronika” avotus, taču viņa darbu studenti ir atklājuši mājienus par Plutarhu, Horāciju, Vergiliju, Bībeli un citiem. Lugu ietekmējušas arī vienaudžu veiksmīgās metodes, jo Šekspīrs, šķiet, sasaucas ar atriebības tēmu Tomasa Kīda “Spāņu traģēdijā” un Mārlova ļaundariem “Maltas ebrejs”.