Lai gan iemesli, kāpēc britu pareizrakstība atsevišķos vārdos, piemēram, krāsa, garša un gods, saglabā burtu u, var nebūt precīzi, tas var runāt par tradīciju izjūtu un vilcināšanos veikt būtiskas izmaiņas pieņemtajos pareizrakstības noteikumos. Lai gan daudzi briti var vainot amerikāņus valodas nolaupīšanā un sabojāšanā, patiesībā angļu valoda gadsimtu gaitā ir piedzīvojusi daudzas izmaiņas, ko noteica dažādas ietekmes. Sadalījums, kas bija sācies starp amerikāņu pareizrakstību, kas deva priekšroku -vai galotnēm, un britu rakstību, kas izmantoja -mūsu galotnes, pirmo reizi bija pamanāma, publicējot Noa Vebstera grāmatu “An American Dictionary of the English”, kas tika publicēta 1828. gadā.
Semjuels Džonsons, kurš 1755. gadā izdeva angļu valodas vārdnīcu, bija pareizrakstības zinātnieks. Viņa vārdnīca bija un tiek uzskatīta par pieņemto autoritāti britu pareizrakstībā. Viņš uzskatīja, ka viņa mērķis nav atbalstīt pareizrakstības reformu, bet tikai dokumentēt pieņemto britu pareizrakstību. Viņš pat teica, ka pareizrakstības “evolūcija” bija valodas, īpaši “amerikāņu” angļu valodas sabojāšana. No otras puses, Vebsters nekavējās atbalstīt pareizrakstības reformu un iekļāva “amerikanizētas” pareizrakstības ar -vai galotnēm. Vebsters uzskatīja, ka pareizrakstību var vienkāršot un tā joprojām ir pareiza.
Daži britu zinātnieki jau 16. un 17. gadsimtā uzskatīja, ka -vai vajadzētu lietot tikai vārdiem, kas atvasināti no latīņu izcelsmes, savukārt -our vajadzētu lietot tikai franču atvasinājumiem. Lai gan lielākajai daļai vārdu, kas beidzas ar -or un -our, ir latīņu un senfranču izcelsme, un abas galotnes tika lietotas kā sinonīmi, pēc normaņu iekarošanas pareizrakstība pārgāja uz striktu -our lietošanu, cenšoties godināt veco franču valodu. vārdu izrunas.
Londonas tiesa, saukta par Old Bailey, 17. gadsimtā lēma, ka mūsu galotnes ir pareiza britu rakstība. Lielbritānijā kļuva vispārpieņemts, ka gadījumos, kad tiek pievienots grieķu vai latīņu izcelsmes angļu valodas sufikss vai sufiksi, u tiek saglabāts. To parāda vārds apkaime. Atšķirību rada latīņu sufiksi, kas nevar brīvi pievienoties vārdiem, piemēram, enerģiski. Šādos gadījumos u var paturēt vai atmest.
Valstis, kas ir vai bija Anglijas sadraudzības valstis, parasti izmanto vienotu britu rakstību, izņemot ASV. Kanādieši parasti izmanto abus, savukārt austrālieši saglabā galotnes -mūsu. Amerikāņu angļu valodu joprojām kritizē daudzi britu angliski runājošie, savukārt daudzi amerikāņi brīnās, kāpēc briti saglabā šķietami novecojušus valodas aspektus. Lai gan daudzi britu pareizrakstības amerikāņu pielāgojumus pievērš agrīno kolonistu neatkarības garam vai, iespējams, pieaugošajai imigrantu ietekmei visā pasaulē, britu pareizrakstība ir dokumentēta agrīnā amerikāņu rakstībā.
Viens no šādiem piemēriem ir Neatkarības deklarācijas sākotnējā projektā, ko sarakstījis Tomass Džefersons. Džefersons izmantoja britu pareizrakstību par godu, kas galīgajā melnrakstā tika mainīta uz godu. Kāpēc viņš veica šīs izmaiņas? Tā varēja būt nevainīga pareizrakstības kļūda, vai varbūt tā bija tikai kārtējā sacelšanās pret britiem.