TJG Online
Savienotās Valstis

Kāpēc Minesotu sauc par Ziemeļzvaigznes štatu?

Atjaunināts Publicēts 3 min lasīšana

Īsā atbilde

Iesauka nāk no Minesotas oficiālās devīzes franču valodā L'Étoile du Nord, kas nozīmē „ziemeļu zvaigzne“. Devīze tika izraudzīta štata pirmsākumos, godinot franču valodā runājošos kažokādu tirgotājus un ceļiniekus, kuri šo apgabalu izpētīja pirms amerikāņu apmetnēm.

Franču devīze ASV štatam no malas izskatās dīvaini, bet tai ir vēsturisks pamats. Pirms teritorija nonāca Savienoto Valstu sastāvā, tur darbojās franču un franču un indiāņu izcelsmes kažokādu tirgotāji, kurus sauca par voyageurs, un viņu maršruti gar ezeriem un upēm bija pirmie Eiropas izcelsmes cilvēku ceļi šajā novadā. Devīze ir apzināta atsauce tieši uz šo mantojumu.

Otrs iesaukas slānis ir ģeogrāfisks. Minesota atrodas ASV ziemeļos, un tās ziemeļu robežai ir neliels izcilnis, kas iesniedzas tālāk uz ziemeļiem nekā jebkura cita vieta Savienotajās Valstīs, ja neskaita Aļasku. Tādēļ ziemeļu zvaigzne štatam ir ne tikai poētisks, bet arī burtisks apzīmējums, un tas ir palīdzējis iesaukai iedzīvoties.

Pati ziemeļzvaigzne jeb Polārzvaigzne gadsimtiem ir bijusi navigācijas atskaites punkts, jo tā gandrīz nekustas pie debesīm un norāda ziemeļu virzienu. Simbols par orientieri un pastāvību ir izplatīts visā pasaulē, un Latvijas jūrniecības tradīcijā tas ir tikpat pazīstams kā ziemeļamerikāņu. Tieši šī nozīme padara devīzi saprotamu pat tad, ja par Minesotu neko citu nezināt.

Minesotai ir arī citas iesaukas, un tās mēdz sajaukt. Plašāk pazīstamā ir norāde uz desmit tūkstošiem ezeru, kas parādās uz štata auto numura zīmēm un tūrisma materiālos, lai gan ezeru patiesībā ir vairāk. Pastāv arī iesauka, kas saistīta ar grauzēju un tiek lietota galvenokārt sportā un universitātes kontekstā. Neviena no šīm iesaukām nav juridiski noteikta.

Devīze parādās štata simbolikā. Tā ir iekļauta Minesotas lielajā zīmogā, un ziemeļu zvaigznes motīvs ir centrālais arī jaunajā štata karogā, kuru Minesota pieņēma pēc tam, kad atteicās no vecā karoga ar sīko zīmogu uz zila fona. Jaunajā zīmējumā ir vienkārša ģeometriska forma un balta daudzstaru zvaigzne, tas ir, tieši tā pati devīzes doma, izteikta bez teksta.

Ja šī informācija vajadzīga skolas darbam, vērts zināt, kur to pārbaudīt. Štata devīzi un simbolus publicē Minesotas štata iestādes, bet vēsturisko kontekstu par voyageurs un devīzes izvēli apkopo Minesotas vēstures biedrība. Uz interneta viktorīnu lapām paļauties nevajadzētu, jo tajās bieži sajauktas dažādas iesaukas un netiek ņemtas vērā pēdējo gadu simbolikas izmaiņas.

Kā rodas ASV štatu iesaukas

Iesaukas ASV štatiem gandrīz nekad nav pieņemtas ar likumu. Tās rodas presē, tūrisma reklāmā vai vietējā lepnumā un pēc tam iedzīvojas, dažkārt nonākot uz auto numura zīmēm vai tūrisma zīmolos. Tieši tāpēc vienam štatam var būt trīs vai četras iesaukas vienlaikus un neviena no tām nav vienīgā pareizā.

Devīze turpretī ir oficiāla. To apstiprina štata likumdevējs, un tā parādās zīmogā un dokumentos. Tādēļ, atbildot uz jautājumu par iesauku, precīzākā atbilde vienmēr sāksies ar devīzi, ja tāda saistība pastāv, un tikai pēc tam pieminēs neoficiālos apzīmējumus.

Salīdzinājums ar Latvijas praksi

Latvijā līdzīgu oficiālu devīžu reģionāliem veidojumiem nav. Vēsturiskajiem novadiem un pilsētām gan ir iedzīvojušies apzīmējumi, piemēram, Kurzeme, Vidzeme, Latgale un Zemgale ar saviem raksturojumiem tautasdziesmās un tūrisma materiālos, bet tie nav nekur apstiprināti un nav tiesību aktu daļa.

Tuvākais oficiālais analogs Latvijā ir pašvaldību ģerboņi, kuru simbolika arī stāsta par vietas vēsturi un dabu. To zīmējumus saskaņo Valsts heraldikas komisija, tāpēc tie ir pārbaudāmi dokumentos, nevis tikai tradīcijā, kas ir būtiska atšķirība no amerikāņu iesaukām.

Ko vēl der zināt par šo štatu

Minesotas iedzīvotāju sastāvā liela daļa ir 19. gadsimta Ziemeļeiropas un Vācijas ieceļotāju pēcteči, un tas ir atstājis pēdas gan vietvārdos, gan virtuvē, gan vietējā kultūrā. Štata galvaspilsēta ir Sentpola, bet lielākā pilsēta ir Mineapolisa, un abas kopā parasti dēvē par dvīņu pilsētām.

Klimats ir viena no štata atpazīstamības zīmēm: ziemas ir garas un bargas, bet ezeru un mežu ir tik daudz, ka āra dzīvesveids ir ikdienas daļa. Tieši šī kombinācija, proti, ziemeļnieciska daba un ieceļotāju mantojums, ir tas, kas ziemeļu zvaigznes simbolam vietējo acīs piešķir jēgu.

Avoti

Visi jautājumi sadaļā Savienotās Valstis Sadaļas jautājumi ar burtu M Ziņot par neprecizitāti