Īru veiksme ir savdabīga frāze, kurai var būt vairākas nozīmes. Ir maz vienprātības par šīs idiomas izcelsmi, un daži uzskata, ka tas vienkārši nozīmē, ka īriem pēc būtības ir paveicies, un šķiet, ka viņi var nostāties uz kājām, kad rodas slikti apstākļi. Citi meklē frāzes izcelsmi ASV, kur, it īpaši zelta izpētes laikā rietumos, bija liels skaits īru cilvēku, kuriem paveicās un atrada savu “zeltu” Kalifornijas zelta laukos vai bija vienlīdz pārtikuši sudraba ieguvē.
Ir citi, kas uzskata, ka veiksme šajā frāzē patiešām nav īstais vārds, it īpaši, ja tas nozīmē veiksmi. Labāks termins varētu būt fortune, kas var būt gan laba, gan slikta. Protams, Īrijas vēsture liecina par daudzām nelaimēm, un tikpat daudz vīriešu, kuri, iespējams, atrada dažus zelta tīrradņus, kas aprakti Kalifornijā, bija arī tādi, kas cīnījās ar aizspriedumiem pret īru un it īpaši katolicismu ASV un savā dzimtenē. Īri ir dzīvojuši viņiem atņemtā zemē, ko ieņēma briti, vikingi un citi iekarotāji. Viņi ir pārdzīvojuši badu, karus, badu un aizspriedumus, un tās nav laimīgas lietas.
Zināma tieksme rodas, kad daži cilvēki lieto šo frāzi. No vēsturiskā viedokļa noteikti ir gadījumi, kad notiek ārkārtīgi slikta veiksme, grūti laiki un vēsture, kas liek sirdij raudāt. Tikpat viegli varētu teikt, ka īru veiksme ir saistīta ar sliktu likteni, sliktiem laikiem un gadsimtiem ilgiem zaudējumiem. Ieskats īru dzejā vai rakstniecībā bieži koncentrējas uz traģēdiju, un dažos rakstos tieši šīs daudzās traģēdijas tiek turētas sirdī un kļūst par būtisku īru būtības sastāvdaļu.
Pastāv arī mazāk emocionālas frāzes definīcijas. Ir labi zināms, ka Īrijā ir daudz vietējo māņticību, kas nav pilnībā izskaustas no pagātnes vēstures, kas notika pirms katolicisma parādīšanās. Dažas no agrākajām ķeltu tradīcijām tika pārinterpretētas caur katoļu objektīvu vai arī tām vienkārši ļāva turpināties. Pastāv daudzi uzskati par uzvedību, kas var nest labu vai sliktu veiksmi daudzos dažādos apstākļos. Īru veiksme var būt atsauce uz daudziem īru uzskatiem par to, un tai ir maz sakara ar traģiskās Īrijas vēstures plašo vērienu.