Kaplana sindroms nosaka plaušu rētas, ko izraisa silīcija dioksīda, ogļraktuvju putekļu vai azbesta iedarbība. Tas parasti rodas pacientiem, kuriem diagnosticēts reimatoīdais artrīts, kuri ieelpoja šīs daļiņas darba vietā. Kaplana sindroms izraisa mezglu veidošanos plaušās, kas var ierobežot elpošanu. Slimību nevar izārstēt, taču ārsti parasti ārstē reimatoīdā artrīta simptomus, lai atvieglotu sāpes.
Uzlaboti noteikumi, lai aizsargātu ogļraktuvju darbinieku veselību un cilvēkus, kuri strādā citās profesijās, kurās ir putekļi, samazināja to pacientu skaitu, kuriem diagnosticēts Kaplāna sindroms. Dažos reģionos stāvoklis tagad ir reti sastopams valdības veselības aģentūru noteikto drošības pasākumu dēļ. Tas joprojām rada risku dažās valstīs, kur kalnrūpniecībā trūkst drošības pasākumu.
Kaplana sindroma simptomi var būt apgrūtināta elpošana, pastāvīgs klepus un sēkšana krūtīs. Lielākajai daļai pacientu, kas cieš no šīs slimības, parādās arī reimatoīdā artrīta simptomi, ko raksturo sāpīgas, pietūkušas locītavas, īpaši pēc dīkstāves perioda. Slimība var rasties bez reimatoīdā artrīta, bet pacientiem ar locītavu slimību pēc kaitīgu putekļu iedarbības ir lielāks risks.
To sauc arī par ogļu strādnieku pneimokoniozi, un tas var parādīties arī darbiniekiem, kuri ir pakļauti azbesta putekļu vai silīcija dioksīda iedarbībai. Azbests ir izplatīts, dabā sastopams minerāls, ko izmanto būvmateriālos, piemēram, izolācijā, grīdas flīzēs un sienu plātnēs, pirms tas dažos apgabalos tika aizliegts. Tas var izraisīt arī plaušu vēža formu, ja tiek ieelpotas atklātās šķiedras gaisā.
Silīcija dioksīds galvenokārt ir atrodams klintīs un smiltīs, kas lielos daudzumos ir kvarcā. Reimatoīdais plaušu silikoze definē Kaplāna sindromu, ko izraisa silīcija dioksīda putekļu ieelpošana, kas ir ievērojama viela stiklā. Slimības veids ir atkarīgs no iedarbības ilguma un ieelpoto putekļu daudzuma. Šī traucējuma forma var parādīties pacientiem, kuri strādāja smilšu un grants rūpniecībā, kalnrūpniecībā vai smilšu strūklas darbos.
Kaplana sindroms var izraisīt daudzus izaugumus plaušās, ja rētas kļūst smagas. Pacientiem ir arī lielāks risks saslimt ar tuberkulozi. Tikai retos gadījumos stāvoklis izraisa nespēju darboties, bet parasti tas izraisa dažus elpošanas ierobežojumus. Ārsti parasti iesaka pacientiem pārtraukt darbu vidē, kurā rodas putekļi, un pārtraukt smēķēšanu, ja viņi lieto tabaku. Smēķēšana mēdz saasināt Kaplāna sindroma simptomus.
Reimatoīdais artrīts ir autoimūna slimība, kad imūnsistēma nedarbojas pareizi un sāk uzbrukt veseliem audiem locītavās. Iekaisums un pietūkums parasti izraisa sāpes un ierobežotu kustību skartajās locītavās. Iekaisuma lēkmes var uzliesmot bieži vai tikai reizēm. Viena no reimatoīdā artrīta pazīmēm ir vienādu locītavu pietūkums abās ķermeņa pusēs. Ārstēšana parasti ietver steroīdus, lai mazinātu iekaisumu.