Klišeja ir valoda, kas zaudējusi savu svaigumu un reģistrē klausītāju vai lasītāju kā pārmērīgi izmantotu un garlaicīgu. Lai gan termins klišeja bieži tiek lietots, lai apzīmētu valodu, kas ilgu laiku ir pārmērīgi lietota, tas ne vienmēr attiecas uz vecākiem izteicieniem un pēc definīcijas var attiekties uz jaunu valodu, kas ir atkārtota pārāk bieži.
Atkārtota izmantošana pati par sevi nerada klišeju. Piemēram, valoda, kas izmantota daudzus gadus, dažreiz simtiem, ceremonijās, rituālos, tiesās un pārvaldībā tiek uzskatīta par pareizu un piemērotu tās lietošanai, un šķiet, ka tā ir ārpus laika. Valoda patīk
• “Es atbalstu kustībai”
• “Tagad es jūs pasludinu par vīrieti un sievu”
• “Es svinīgi zvēru (vai apliecinu), ka uzticīgi pildīšu Amerikas Savienoto Valstu prezidenta amatu un, cik vien iespējams, saglabāšu, aizsargāšu un aizstāvēšu Amerikas Savienoto Valstu konstitūciju.”
• “Daudz laimes dzimšanas dienā!”
ir daļa no formas un satura, kas atbilst noteiktiem gadījumiem, un dzīvo kopā ar tiem. Šīs frāzes netiek uzskatītas par klišejām.
Bieži vien valoda, ko tagad uzskata par klišeju, ir valoda, kas savulaik bija jauna un svaiga, piemēram, runas figūras. Mūsdienās “sarkana kā roze” diezgan plaši tiek atpazīta kā klišeja, taču kādreiz tai vajadzēja būt svaigai un gudrai tēlainai valodai. Faktiski ir neliels klišeju kopums, kas ir līdzības ar krāsu vārdiem:
• melns kā piķis/ogles/kvēpi/vārna
• zaļa kā zāle
• balts kā palags/spoks/sniegs/piens
Vēl viens līdzīgu klišeju kopums ir veidots ap dzīvniekiem
• aizņemts kā bite
• piedzēries kā skunks
• brīvs kā putns
• laimīgs kā cīrulis
• nabagi kā baznīcas peles
• kluss kā pele
• slims kā suns
• slidens kā zutis
• viltīgs kā lapsa
• akls kā sikspārnis
• stiprs kā vērsis
Un to ir daudz ar dažādiem atskaites punktiem, no kuriem katrs tiek uzskatīts par klišeju:
• zils sejā
• atdzesē kā gurķi
• gudrs kā poga
• mēms kā amats
• viegli kā pīrāgs
• der kā vijole
• plakana kā dēlis/pankūka
• labs kā zelts
• ciets kā naglas
• augsts kā pūķis
• viegls kā spalva
• traks kā cepurnieks
• riekstu kā augļu kūka
• veci kā kalni
• apmierināts kā sitiens
• skaista kā attēls
• tīrs kā nobraukts sniegs
• tieši kā lietus
• ass kā spraudnis
• bieza kā zirņu zupa
• kutināti rozā
• neglīts kā grēks
Papildus salīdzinājumiem, sakāmvārdi, teicieni, sakāmvārdi un tamlīdzīgi, visticamāk, pēc atkārtotas lietošanas kļūs klišejiski. Šāda veida klišeju piemēri ir:
• Jūs nevarat iemācīt vecam sunim jaunus trikus.
• Jūs varat vest zirgu pie ūdens, bet jūs nevarat likt tam dzert.
• Tas, kas iet apkārt, nāk apkārt.
Tā kā klišeja lietošana var zaudēt auditorijas uzmanību neatkarīgi no tā, vai jūs rakstāt vai runājat, varat to paturēt prātā, pārskatot savu darbu. Protams, ir viens veids, kā jūs joprojām varat izmantot trakulīgu, banālu valodu, lai tā nebūtu klišeja: vienkārši izmantojiet to ar ironiju, un pēkšņi tā atdzīvosies.