Kas ir kultūras apropriācija?

Jūs droši vien varat iedomāties dažus kultūras piesavināšanas piemērus, un pastāv liela iespēja, ka jūsu mājās pat var būt priekšmeti, kas aizgūti no citas kultūras, it īpaši, ja esat ceļojis vai piedalījies ārvalstu apmaiņas programmā. Daudzu cilvēku mājās ir mākslas darbi no citām kultūrām, piemēram, japāņu koka bloku apdrukas vai Āfrikas tekstilizstrādājumi.

Mākslas, mūzikas, tekstilizstrādājumu, modes, uzskatu, zināšanu un tā tālāk apmaiņa starp kultūrām ir notikusi gadsimtiem ilgi. Visas senās kultūras ir aizgūtas no kaimiņiem un tirdzniecības partneriem, dažkārt tik pilnībā asimilējot jaunus kultūras artefaktus, ka cilvēki neapzinās šo artefaktu patieso izcelsmi.

Daži cilvēki uzskata, ka jebkāda veida kultūras piesavināšanās ir jāuzskata par zādzību. Kritiķi norāda, ka kultūras objekti bieži tiek pārnesti no mazāk attīstītām sabiedrībām uz vairāk attīstītām sabiedrībām, piemēram, amerikāņu tūrista gadījumā, kurš iegūst pamatiedzīvotāju Peru statusu. Citi uzsver faktu, ka cilvēcei ir sena vēsture tādu sabiedrību ekspluatācijā, kuras tiek uzskatītas par mazākām, un ka ekspluatācija bieži vien ir saistīta ar kultūras priekšmetu aizvākšanu un pārvietošanu.

Cilvēkiem, kuriem kultūras piesavināšanās šķiet aizvainojoša, skats, ka Āfrikas auglības statuja tiek izmantota kā papīra atsvars vai tetovējums ķīniešu valodā uz eiropiešu, var būt diezgan satraucošs. Varbūt cilvēkiem šķiet, ka, izraujot objektus no konteksta, liela daļa no to nozīmes tiek zaudēta, un kultūras piesavināšanās pazemina kultūru, kas ir “aplaupīta”. Problēma var kļūt īpaši sarežģīta, ja cilvēki sāk pievērsties tādām lietām kā transkulturālā adopcija un bijušās kolonijas.

Citi cilvēki uzskata, ka citu kultūru lietu pārņemšana ne vienmēr ir kaitīga, it īpaši, ja tas tiek darīts apzināti, pārdomāti. Šie atbalstītāji norāda, ka kultūras apmaiņa bieži ir bijusi ļoti izdevīga vēsturiski un ka artefaktu apmaiņa starp kultūrām var radīt interesantas sarunas un lielāku savstarpēju sapratni.