Kas ir mārciņas zīme?

Ir divas ļoti atšķirīgas iespējamās nozīmes, ko kāds var mēģināt izteikt, atsaucoties uz “mārciņas zīmi”, pamatojoties uz to, no kurienes šī persona ir nokļuvusi. Viens no visizplatītākajiem šī termina lietojumiem ir atsaukties uz Lielbritānijas mārciņas zīmi, kas parādās kā “£” un parasti apzīmē angļu naudu. Šis simbols cēlies no nedaudz stilizēta lielā burta “L”, kas cēlies no vārda libra, lai apzīmētu vecās valūtas formas. Šis ir latīņu vārds, kas apzīmē noteiktu svara vienību, un tas izriet no veida, kādā kādreiz tika novērtēta Lielbritānijas valūta.

Lielbritānijas valūta tiek saukta par “mārciņu” un izmanto mārciņas zīmi, jo sākotnēji tā tika novērtēta, salīdzinot ar noteiktu sudraba daudzumu. Viena “torņa mārciņa”, kas Anglijā bija senāks svara mērījums, sudraba bija vienas valūtas vienības vērtība, tāpēc arī nosaukums “mārciņa”. Šī svara izmantošana vērtības noteikšanai ir saistīta ar jēdzienu Svari un simbolu “£”, ko izmanto kā mārciņas zīmi. Kopējais mārciņas saīsinājums kā “lb” arī izriet no vārda Libra.

Šis mārciņas saīsinājums “lb” ir izmantots daudzās valstīs, tostarp ASV. Vienā brīdī ASV tas tika norādīts ar horizontālu svītrojumu, lai to atšķirtu no citiem burtiem, un galu galā tas tika aizstāts ar simbolu, kas līdzīgs “#”, kas bija vieglāk salasāms. Tas noveda pie tā, ka simbols “#” amerikāņu angļu valodā tika saukts par mārciņas zīmi, lai gan citās valstīs to kā tādu neatsauc, tā vietā izmantojot terminus “jaucējzīme” vai “skaitļa zīme”. Agrīnā tekstapstrādes programmatūrā bieži vien nebija simbola “£” atzīmei, taču tā vietā varēja izmantot “#” ar utilītu, kas lika printerim izveidot “£”, nevis izdrukāt “#”, kas vēl vairāk pievienoja mulsinošs, savstarpēji aizstājams lietojums daudziem amerikāņiem.