Kas ir oficiālais skripts?

Oficiālais skripts ir rakstīšanas veids, ko valsts valdība izvēlējusies kā standarta rakstīšanas veidu. Oficiālie raksti parasti pastāv valstīs, kur dominējošās valodas var rakstīt, izmantojot divus vai vairākus dažādus alfabētus. Lai gan oficiālais skripts ne vienmēr ir visizplatītākā valodas rakstīšanas metode, valdības izdotās oficiālās publikācijas būs šajā skriptā. Šī prakse ir līdzīga oficiālās valodas noteikšanai, ar kuru parasti tiek saistīts izvēlētais raksts.

Valstī, kurā ir vairāk nekā viens konkurējošs scenārijs, oficiālais skripts pilda vairākas funkcijas. Valdības izmantotā skripta standartizēšana atvieglo saziņu starp valdības departamentiem un vienkāršo valdības dokumentu drukāšanas vai kopēšanas procesu. Tas var arī sniegt paziņojumu par identitāti, vairojot to cilvēku prestižu, kuri izmanto vienu skriptu, pār tiem, kuri izmanto citu. Piemēram, Serbijas Republikas oficiālais raksts ir serbu kirilica, neskatoties uz to, ka serbu valodu var izteikt, izmantojot gan latīņu, gan kirilicas alfabētu. Kirilicas alfabēta izvēle liecina par Serbijas lomu Austrumeiropā un tās attiecībām ar kaimiņvalstīm, piemēram, Horvātiju, kurai ir līdzīga valoda, bet tiek izmantots latīņu alfabēts.

Ķīnai ir sena oficiālo skriptu vēsture. Ķīna savas vēstures sākumā izveidoja izsmalcinātu valdības birokrātiju, tāpēc oficiālajiem darījumiem bija nepieciešama standartizēta rakstīšanas sistēma. Kaligrāfijas stils, kas attīstījās no Cjiņu dinastijas un karojošo valstu periodu oficiālās sarakstes, ir pazīstams kā “oficiālais raksts” un joprojām parādās dažos Ķīnas dokumentos, lai gan tas vairs nav valdības raksts. Vēl viens mēģinājums izveidot standartizētu rakstību ķīniešu valodai notika 1956. gadā, kad Ķīnas Tautas Republika ieviesa vienkāršoto ķīniešu rakstību, mēģinot palielināt lasītprasmi, padarot rakstīto valodu vieglāk saprotamu. Honkonga, Makao un Taivāna turpināja izmantot sarežģītāko tradicionālo ķīniešu rakstību, uzsverot kultūras atšķirības starp šiem apgabaliem un kontinentālo Ķīnu.

Oficiālie scenāriji ir saistīti ar nozīmīgām politiskām kustībām vairākās valstīs. Piemēram, Turcijā Osmaņu impērijas oficiālā rakstība balstījās uz arābu alfabēta versiju, jo Osmaņu turku valodā bija daudz aizņēmumu no persiešu un arābu valodas. Iebildumi pret rakstību attīstījās 19. gadsimta beigās un 20. gadsimta sākumā, sasniedzot kulmināciju ar turku latīņu alfabēta ieviešanu 1928. gadā. Bija vairāki praktiski iemesli, kāpēc agrākais raksts tika aizstāts ar latīņu alfabētu, taču šī maiņa simbolizēja arī reformistu. prezidenta Mustafa Kemala Ataturka programma, kas iestājās par modernizāciju un saišu palielināšanu ar Eiropu.