Kas ir pagātnes divdabis?

Visizplatītākais veids, kā tiek veidots darbības vārda pagātnes divdabis, ir sufiksa “-ed” pievienošana parasto darbības vārdu vienkāršajai formai. Piemēram, vienkāršās formas “lēciens” var pārvērst par tās pagātnes divdabības formu, mainot to uz “lēca”, un “uzminēt” kļūst par “uzminētu”. Tomēr neregulāri darbības vārdi ir grūtāki, un tiem nav vienkāršas formas maiņas. Tādi vārdi kā “gredzens” iegūst formu “runga”, un var rasties vēl lielāka neskaidrība, jo līdzīgam vārdam, piemēram, “atnest”, ir forma “atnests”, nevis “atnests”.

Perfekti laiki tiek veidoti, izmantojot pagātnes divdabju ar vienu no vairākiem dažādiem palīgdarbības vārdiem. Pašreizējais perfektais tiek izveidots, pievienojot šai darbības vārda formai “ir” vai “ir”, piemēram, “Es šodien piezvanīju zvanam”. Past perfect tiek veidots līdzīgā veidā, izmantojot palīgvārdu “vajadzēja”, lai veidotu teikumus, piemēram, “Es katru rītu līdz pat šodienai biju izlēcis no gultas”. Šie perfektie laiki norāda uz notikumiem, kas notikuši pagātnē, un var ietekmēt pašreizējo situāciju vai atsaukties uz notiekošām pagātnes darbībām.

Pagātnes divdabis tiek izmantots arī, lai veidotu teikumus pasīvā balsī, no kā parasti jāizvairās rakstot. Aktīvā balss teikumā vispirms parāda teikuma priekšmetu un apraksta tā veikto darbību, kā arī visus objektus, kas ir šīs darbības mērķis. Tomēr pasīvā balsī vispirms tiek parādīts objekts un pēc tam subjekta darbība, kas tiek parādīta vēlāk teikumā.

Aktīvā balsī skan rindiņa no populāras bērnu atskaņas “Govs pārlēca pār mēnesi”, un teikuma priekšmets ir “govs”. Kad tas pats pagātnes divdabis “lēca” tiek lietots kopā ar palīgvārdu “bija”, tas kļūst pasīvs kā “Govs pārlēca mēnesi pāri”. Tādējādi vispirms tiek parādīts objekts, nevis īstais subjekts, un darbība teikumā kļūst mazāk tūlītēja un interesanta.