Kas ir Petrarkas sonets?

Petrarkas sonets bija pirmais sonetu veids, kas tika ieviests Anglijā. Pirmo reizi to 1500. gadu sākumā tulkoja sers Tomass Vaiats. Šis sonetu veids savu nosaukumu ieguvis no itāļu dzejnieka Frančesko Petrarkas, 14. gadsimta itāļa. Tas ir divu strofu dzejolis ar oktāvu, sestetu un kopā 14 rindiņas. Petrarkas sonetam ir abba, abba, cde, cde atskaņu sistēma.

Frančesko Petrarka bija humānists, zinātnieks un dzejnieks no Itālijas. Petrarka, angliski runājošajā pasaulē labāk pazīstama kā Petrarka, kopumā uzrakstīja 366 sonetus, kā arī daudzas vēstules un traktātus par dažādām tēmām. Tomēr viņa vismīļākais darbs bija episkā poēma, kas rakstīta latīņu valodā ar nosaukumu “Āfrika”. Neskatoties uz viņa mīlestību pret dzejoli, daži citi to ir tik augstu novērtējuši. Viņa rakstīšanas kvalitāte bija tāda, ka Pjetro Bembo 16. gadsimtā izmantoja Petrarku, kā arī Danti Aligjēri un Džovanni Bokačo kā iedvesmu mūsdienu itāļu valodas attīstībai.

Tipisks Petrarkas sonets ir 14 rindiņu dzejolis, kas rakstīts jambiskā pentametrā. Sonets ir sadalīts divās strofās: oktāvā un sestetā. Oktāva ir astoņu līniju atvērējs, kas rada problēmu. Sestets ir sešrindu tuvinātājs, kas komentē oktāvā piedāvāto problēmu.

Tipiska Petrarkas soneta tēma ir nesasniedzama mīlestība. Lielākā daļa paša Petrarkas sonetu bija rakstīti par viņa mūža mīlestību; Laura. Nesasniedzamā mīlestība tiek uzskatīta par vienu no tīrākajām mīlestībām, jo ​​nekas no tās nenovērš uzmanību. Labs piemērs mīlestības izmantošanai Petrarkas sonetā ir “The Long Love That in My Heart Doth Harbor”, ko tulkojis sers Tomass Vaiats:
“Ilgā mīlestība, kas slēpjas manā sirdī
Un manā sirdī glabā savu dzīvesvietu,
Manā sejā iespiežas ar drosmīgu izlikšanos,
Un tur nometne savu karogu.
Tā, kas mani mācās mīlēt un ciest,
Un gribas, ka mana uzticība un iekāre ir nolaidība
Esiet savaldīts ar saprātu, kaunu un godbijību,
Ar savu izturību uzņem neapmierinātību.
Ar mīlestību pret sirds mežu viņš bēg,
Pametot savu uzņēmumu ar sāpēm un raudām,
Un tur viņš slēpjas un neparādās.
Ko es varu darīt, ja mans saimnieks baidās?
Bet laukā ar viņu dzīvot un mirt?
Par labu dzīve beidzas uzticīgi.”

Petrarkas soneta tulkojumi iedvesmoja pirmo angļu sonetu paaudzi. Tomēr atskaņu sistēma ir labāk piemērota itāļu un latīņu valodai, nevis angļu valodai. Tas noveda pie Šekspīra soneta izstrādes. Mīlestības un dāmu tēma vēlāk noveda pie anti-Petrarčana soneta, kas sievietes uzmundrināja, nevis uzmundrināja. 16. gadsimtā Bembo centās Petrarkas stilu padarīt par dominējošo lirikas formu itāļu valodā.