Kas ir portugāļu valoda?

Portugāļu valoda ir oficiālā valoda Angolā, Brazīlijā, Kaboverdē, Austrumtimorā, Gvinejā-Bisavā, Makao, Mozambikā, Portugālē un Santome un Prinsipi. Tā ir arī Eiropas Savienības darba valoda. Tā runātāju skaits Āfrikā pašlaik pieaug, un sagaidāms, ka nākamajās divās desmitgadēs runātāju skaits visā pasaulē strauji pieaugs. Pārsteidzoši, ka daudzi cilvēki, kuri sagaida, ka spāņu valodai būs izcilība, portugāļu valoda ir visvairāk runātā valoda Dienvidamerikā. Vairāk nekā 185 miljoni cilvēku runā portugāļu valodā, un šis skaits pieaug, Brazīlijai pastiprinot saites ar spāniski runājošajiem kaimiņiem.

Portugāļu valoda ir zināmā mērā savstarpēji saprotama ar spāņu valodu, un kopumā portugāļu valodā runājošajiem ir vieglāk saprast spāņu valodas runātājus nekā otrādi. Portugāļu valodā runājošajās valstīs ir atkal radusies interese mācīties spāņu valodu, un abu valodu līdzības ir padarījušas šo pāreju diezgan vieglu. Brazīlijas valdība nesen pasludināja spāņu valodu par obligātu svešvalodu, atzīstot Brazīlijas un tās kaimiņvalstu spāņu valodā runājošo valstu pieaugošo tuvību.

Vairāk nekā vairums citu romāņu valodu portugāļu valoda saglabā lielu daļu no sākotnējās latīņu valodas skaņas. Lai gan visās valodās, piemēram, franču, itāļu un spāņu valodā savos vārdos tiek liberāli lietoti diftongi, portugāļu valodā bieži tiek saglabāti tādi paši spēcīgie patskaņi kā oriģinālajiem latīņu vārdiem. Tas bieži vien izklausās skaidrāk un kodolīgāk tiem, kas nerunā, un ir viens no vienkāršākajiem veidiem, kā runāt nerunājošie spāņu un portugāļu valodu. Lai gan lielākā daļa portugāļu vārdu ir atvasināti no latīņu valodas, valodu spēcīgi ietekmēja arī arābu valoda mauru okupācijas laikā Ibērijas pussalā. Mūsdienu laikmetā portugāļu valoda ir pārņēmusi daudz angļu vārdu, īpaši tos, kas saistīti ar elektroniku.

Portugāļu valoda sāka veidoties 3. gadsimtā pirms mūsu ēras, un jau 10. gadsimtā tā tika izmantota diezgan nobriedušā un atšķirīgā formā. Līdz 15. gadsimtam tā bija sasniegusi punktu, kurā lielākā daļa cilvēku mūsdienās to varētu atpazīt kā tiešu saikni ar mūsdienu portugāļu valodu, un tas tika izmantots kā lingua franca visā jaunajā impērijā, ko Portugāle veidoja Jaunajā pasaulē.

Portugāļu valoda ir salīdzinoši viegli apgūstama valoda angļu valodā runājošajiem. Tā lielais angļu radniecīgo vārdu skaits — no kopējā latīņu valodas — un gluži vienkārši gramatika atstāj dažus negaidītus šķēršļus tās apguvē. Ir daži dīvaini laiki, piemēram, pašreizējais perfektais un nākotnes subjunktīvs, taču pie tiem nav nepieciešams pārāk daudz pierast.