Kas ir Scansion?

Dzejoļa metrs norāda uz dzejoļa lasīšanas ritmu. Dažai dzejai ir ārkārtīgi regulārs, precīzs mērītājs; Šekspīra dzeja ir viens no šādiem piemēriem. Citiem dzejoļiem ir mērītājs, kas ir sarežģītāks vai grūtāk lietojams; Piemēram, Viljama Karlosa Viljamsa darbam var nebūt viegli šķist, ka tam ir skaitītājs, bet tā ir. Jūs varat identificēt skaitītāju, skaļi nolasot gabalu; pat ja neesat apmācīts, lasot skaņdarbu, iespējams, ka jūsu balss iekrīt kādā veidā, un skaļa lasīšana ir viens no veidiem, kā noteikt skanēšanas modeļus dzejoļa kompozīcijā.

Kad cilvēki analizē dzejoļa skenējumu, viņi to bieži sadala “pēdās”. Katra pēda ir dzejoļa rindiņa, un katrai pēdai būs īpašs skenējums. Piemēram, Šekspīra darbā skenēšana parasti ir jambiska, mainot spēcīgus un vājus spriedzes. Piemēram, “Vai man tevi salīdzināt ar vasaras dienu” ritms skan ba-BUM ba-BUM ba-BUM ba-BUM ba-BUM, ilustrējot klasisko skenēšanas formu, kas pazīstama kā jambiskais pentametrs, kas nozīmē, ka ir pieci jambi. katrā pēdā.

Kad cilvēki skatās uz dzejoļa skenējumu, viņi var izmantot īpašus uzzīmēšanas rīkus ap dzejoļa zilbēm, lai identificētu tās kā stipras vai vājas, radot modeli, ko var izmantot, lai uzzinātu par dzejoļa skenēšanu. Skenēšana ir viens no iemesliem, kāpēc dzejas un dzejoļu kompozīcijas ir tik grūti iztulkot, jo līdzās skaņdarba jēgas tulkošanai tulkotājam jācenšas tvert arī skanējumu, kas veidots ar rūpīgi izvēlētiem vārdiem un zilbju uzsvariem.

Ja esat kādreiz pats sacerējis dzejoli, jūs zināt, cik nomākta var būt skenēšana. Var būt ārkārtīgi grūti atrast ideālos vārdus, ko izmantot dzejoļa kompozīcijā, ne tikai tāpēc, ka meklējat perfektu nozīmi, bet arī tāpēc, ka vēlaties atrast vārdu, kas skenē pareizi, padarot galaproduktu harmonisku ausīm. lasītāja vai klausītāja.

Skenēšanu var identificēt arī citās vietās. Piemēram, daudzām politiskajām runām ir īpašs skenējums, kas paredzēts, lai piesaistītu klausītājus un nosūtītu skaidru vēstījumu par tēmu. Skenēšana parādās arī prozas darbos; iespējams, esat ievērojuši, ka dažiem autoriem ir daudz plūstošāka rakstīšanas tehnika, kas padara viņu darbu vieglāk lasāmu, un tas daļēji ir saistīts ar rūpīgi izplānotu skenēšanu.