Kas ir vējam aizgājis?

Vējiem līdzi ir amerikāņu rakstnieces Mārgaretas Mičelas 1936. gada romāns, kas pasaulei iepazīstināja ar Skārletas O’Hāras tēlu, diezgan savtīgu, spītīgu un ne visai simpātisku tēlu. Romāns ātri kļuva par bestselleru, un tagad daudzos gadījumos tā ir viena no populārākajām un visvairāk pārdotajām grāmatām pasaulē. Lai gan tas notiek Pilsoņu kara un dziļo dienvidu rekonstrukcijas laikā, Vēja aizvests tas nav tikai vēsturisks notikušā apskats, bet arī romantika, rakstura izpēte un nepārprotami dienvidu skatījums uz konfederāciju, verdzību un rekonstrukciju. .

Grāmatas popularitāte bija tik augsta, ka pieprasījums bija arī pēc filmas “Vējiem līdzi” filmas versijas. Lielākā daļa lasītāju un filmu kritiķu bija ļoti apmierināti ar 1939. gadā Oskaru ieguvušo filmas adaptāciju. Arī tas joprojām ir klasisks filmu vidū un ir ļoti populārs.

Plašos vilcienos grāmata seko tēlai Skārletai O’Hārai, bagāta dienvidu zemes īpašnieka Džeralda O’Hāras meitai, pārdzīvojot pilsoņu karu un tam sekojošo Dienvidu rekonstrukciju. Skārleta aizraujas ar savu kaimiņieni Ešliju Vilksu, kura apprec savu māsīcu Melāniju. Atriebībā Skārleta apprecas ar Melānijas brāli Čārlzu, kurš mirst, pirms viņš pat ieraudzīja cīņu karā. Tādējādi Skārleta ir atraitne ar mazuli ceļā un pārceļas pie Melānijas, darot visu iespējamo, lai slēptu savu naidu un greizsirdību pret Melānijas jauko un tīro raksturu.

Kamēr Ešlija ir atvaļinājumā, viņš skaidri parāda, ka nejūtas bez jūtām pret Skārletu, kas faktiski liek Skārletai ilgoties pēc Ešlijas visu romāna laiku. Neskatoties uz šo jūtu lološanu, viņa pēc kara apprecas vēlreiz, nozogot savas māsas Suellenas ilggadējo skaistuli Frenku Kenediju, un, kad viņš tiek nogalināts, viņa apprecas ar Retu Batleru, brašu un ne pārāk cienījamu bijušo blokādes skrējēju, kurš ir flirtējis ar Skārletu un ierosinājis viņa vairākas reizes visā romāna laikā. Viņu attiecības ir vētrainas, un daudzējādā ziņā viņi ir ļoti piemēroti viens otram. Skārleta nespēj apzināties savu mīlestību pret Retu līdz pat Melānijas nāvei, un Reta viņu pamet grāmatas beigās, un Skārleta beidzot apzinās sevi un ir mazāk savtīga nekā jebkad agrāk.

Gone with the Wind, kā minēts, nav tikai romantika. Skārletas O’Hāras dzīve un mīlestība tiek pretstatīta uz pilsoņu kara fona, kas plosās dienvidos. Mičels apraksta trūkumu, badu un tai sekojošo lielāko daļu dienvidu iedzīvotāju tiesību pārkāpumu, veicot rekonstrukcijas pasākumus. Skārleta nav kara fane. Viņai tas šķiet neērti, un viņa ienīst savus vīriešu aprūpes pienākumus. Tomēr viņa labi uzņemas savas nastas, un, atgriežoties savās mājās Tarā, viņai izdodas sagādāt pārtiku savām māsām Melānijai, atlikušajām bijušajām vergām un slimajam tēvam. Lai arī cik aizkaitināma var būt Skārleta, viņas vēlmei uzņemties nastu un censties saglabāt ģimeni, ir jābūt zināmā mērā apbrīnas vērtai, pat ja viņas metodes dažkārt ir nicināmas.

Ar Gone with the Wind ir dažas problēmas, kuras lasītājs bez šaubām atradīs uzreiz. Mičels savu stāstījumu par notikumiem veicina ar izteikti aizspriedumainu perspektīvu. Viņa aizstāv verdzību kā apbrīnojamu sistēmu, argumentē par Ku Klux Klan nozīmi un vairākkārt lietoja “N” vārdu. Grāmata noteikti parāda zināmu cieņu pret melnādainajiem, bet tikai tādā mērā, ka viņi ir balto aprūpētāji. Piemērotāks ir Mičela rekonstrukcijas apraksts, ko lielākā daļa vēsturnieku apgalvo, ka tas ir diezgan līdzsvarots skatījums uz zvērībām un raksturīgo netaisnīgo attieksmi pret dienvidniekiem pēc kara. Zem konsekventu aizspriedumu plīvura slēpjas zināma precizitāte, kas, iespējams, nepadarīs Vēju aizvestu grāmatu mazāk patīkamu mūsdienu lasītājiem.
Neraugoties uz ievērojamo rasismu un verdzības aizstāvību, “Vējiem līdzi” jau sen ir bijis bestsellers, un to var būt grūti izskaidrot. Iespējams, saprātīgs izskaidrojums ir tāds, ka romāns vislabāk darbojas kā varoņu drāma un ka Skārletas varonis ir diezgan unikāls, jo tas ir sarežģīts un patīkamības un nicināmības sajaukums. Viņai noteikti ir savas priekšteces izdomātos tēlos, piemēram, Mola Flandersa un Bekija Šārpa, un Mičelas konsekvence, atklājot Skārletas trūkumus, rada ievērojamu dziļumu: daudzos aspektos antivaroni.