Ko nozīmē “a-OK”?

Terminam a-OK ir vairākas konotācijas atkarībā no tā, kurā pasaules malā lietotājs atrodas, lietojot šo terminu. Parasti tiek attiecināts uz apgalvojumu “viss ir kārtībā” vai “viss ir kārtībā”, termina izcelsme bieži tiek apspriesta. Daži apgalvo, ka amerikāņu termins a-OK pirmo reizi tika izmantots Otrajā pasaules karā radio pārraidēs, lai norādītu, ka konkrētais ziņojums tika saņemts viss kārtībā, vai arī brīdinot, ka ar karaspēku viss ir kārtībā. Citi apgalvo, ka šo terminu GEMINI fāzē ierosināja ASV Nacionālā aeronautikas un kosmosa aģentūra (NASA). Ja to lieto citās pasaules vietās, a-OK ir ļoti nievājošs slengs, un tas ir ļoti aizskarošs lielākajai daļai cilvēku, uz kuriem tas ir paredzēts.

Lietojot NASA radio pārraidēs, a-OK pamatā ir A spēja būt skaidrāk dzirdamam vājā signālā nekā OK. Sliktā radio uztveršana un vājie signāli bija iemesls daudzām militārām kļūdām, kas radās pārpratumu dēļ Otrā pasaules kara sākumā. Radio saziņai bija nepieciešams, lai lietotāji no jauna izgudrotu valodu, ko varētu viegli saprast pat starp tik izplatītajiem statiski piepildītajiem gaisa viļņiem. Pievienojot burtu pirms pamata vārda, piemēram, a-OK, nevis vienkāršu OK, pārraides varētu labāk identificēt un skaidrāk saprast.

Sūtot vai saņemot radio ziņas kaujas laukā, bieži vien konfliktēja dažādi akcenti un valodas. Termins a-OK bieži tiek lietots, nirstot ar akvalangu, lai norādītu, ka viss notiek labi. Tas parasti tiek parādīts rokas žestā, apvelkot īkšķi un rādītājpirkstu un turot pārējos pirkstus atvērtus. Tas tiek darīts galvenokārt tāpēc, ka pacelts īkšķis, kas parasti norāda, ka viss ir kārtībā, patiesībā nozīmē pacelties virs ūdens, atrodoties zem ūdens. Vidusjūras reģionā termins “OK” un signāls bieži tiek uztverts kā apvainojums, un dažos apgabalos tas faktiski var nozīmēt tūpļa, savukārt citos apgabalos to dēvē par sātana skaitu.

Rokas signālu a-OK bieži izmanto Centrāleiropā, lai norādītu uz reibumu. Lietojot šo konotāciju, zīmes devēja deguns atrodas “o” iekšpusē, kas izveidots, veidojot zīmi “OK”, norādot, ka kāds ir iereibis. Tāda pati zīme, ko mirgo japānis, var nozīmēt, ka viņam nav naudas. Turcijas apgabalos šī zīme ir vulgāra atsauce uz vīriešu homoseksualitāti. Lielākajā daļā Eiropas valstu un ASV tas parasti nozīmē, ka viss notiek labi.