Ko nozīmē “attēls ir tūkstoš vārdu vērts”?

Daudzi valodas eksperti uzskata, ka šī frāze radusies Amerikā pagājušā gadsimta 1920. gados. Dažos žurnālos šī frāze bija iekļauta, un, pēc dažu vēsturnieku domām, tā maldīgi attiecās uz Āzijas avotiem, jo ​​īpaši uz filozofu Konfūciju. Šķiet, ka šīs frāzes patiesā izcelsme bija Amerikas sabiedrībā un ka tā tika balstīta uz plašāku sabiedrības tendenci izmantot šāda veida salīdzinājumu, lai norādītu vērtību. Piemēram, tie, kas studē agrīnos amerikāņu laikrakstus un citu literatūru, norāda, ka daudziem cilvēkiem bija ieradums teikt, ka dažādas lietas ir “tūkstoš vārdu” vērtas.

Interesanti ir arī atzīmēt, ka daudzos šīs frāzes lietojumos 1920. gados faktiskais citētais skaits atšķiras. Lai gan dažos gadījumos tika izmantots standarta numurs, citi ir rakstīti “attēls ir desmit tūkstošu vārdu vērts”. Šī atšķirība parāda, kā viņa frāze laika gaitā, visticamāk, tika veidota populārā lietojuma dēļ.

Daži no mūsdienu kultūras un mediju pētniekiem atklāj interesantu korelāciju frāzes “attēls ir tūkstoš vārdu vērts” lietojumā ar jaunu mediju formātu popularitātes maiņu. Šķiet, ka, izgudrojot viegli ierakstāmus, pārnēsājamus un skatāmus digitālo attēlu formātus, vispārējie “drukātie mediji” arvien vairāk atdodas vizuālajiem saziņas veidiem, tostarp televīzijai, kino un video, kas tiek straumēts caur internetu. Turpretim, laikrakstiem visā pasaulē samazinot ziņu dienestu darbinieku skaitu, dažādiem žurnāliem aizverot durvis un elektroniskajiem lasītājiem pārņemot lasītāju loku no tradicionālajiem drukātajiem sējumiem, šķiet, ka drukātie mediji kopumā samazinās vai vismaz atrodas pārejas posmā. daudzās pasaules vietās.