Ko nozīmē “Deus Vult”?

Termins Deus vult latīņu valodā nozīmē “Dievs tā grib”. Tas bija ļoti populārs mītiņa sauciens Pirmā krusta kara laikā 11. gadsimtā, un daži atsevišķu kristiešu sektu pārstāvji turpina to lietot, lai gan ar nedaudz mazāk agresīvu pieskaņu. Lai gan mūsdienu laikmetā lielākā daļa cilvēku nerunā un nemācās latīņu valodu, šis termins ir daļa no latīņu valodas frāžu bibliotēkas, kas ir saglabājušās savu reliģisko asociāciju dēļ.

Pēc vēsturnieku domām, kas rakstīja par Pirmo krusta karu, kad pāvests Urbāns II paziņoja, ka Eiropas kristieši gatavojas braukt aizstāvēt kristiešus austrumos, pūļa dalībnieki spontāni sāka kliegt “Deus vult”, liekot domāt, ka Dievs vēlas krusta karu. Ņemot vērā to, ka daudzi cilvēki runāja vulgārajā latīņu valodā, nevis klasiskajā latīņu valodā, ir daudz lielāka iespējamība, ka ļaužu pūlis kliedza “Deus lo vult”, lai gan daži erudīti priesteri, iespējams, ir pieturējušies pie klasiskās latīņu valodas.

Cilvēki var redzēt, ka šī frāze ir rakstīta kā “Deus lo vult”, jo īpaši uz Svētā kapa ordeņa ģerboņa — katoļu bruņinieku ordeņa, kas datēts ar Pirmā krusta kara laiku. Pirmie ordeņa locekļi, bez šaubām, devās kaujā, ausīs skanot teiciena saucieniem, kā to skaidri dokumentējuši vēsturnieki, kuri rakstīja par Pirmo krusta karu, tāpēc var saprast, kāpēc tas bija pievilcīgs kā moto.

Lai gan šis termins dažiem cilvēkiem ir cieši saistīts ar krusta karu vardarbību, to varētu uztvert arī citādi. 1996. gada zinātniskās fantastikas romānā “Zvirbulis” vairāki jezuītu varoņi bieži izsauc “Deus vult”, atbildot uz kaut ko brīnišķīgu vai pārsteidzošu, izmantojot šo terminu, lai atzīmētu Dieva darbu un gribas brīnumu. Romāna varoņi to saka arī, lai izskaidrotu neizskaidrojamo, izmantojot to, lai apzīmētu “Dievam patīk šādi”.

Daudzu reliģiju vārdu krājumā ir kāda līdzīga frāze, ko izmanto, lai komentētu dzīves notikumus vai motivētu cilvēkus. Dažkārt Dieva griba var šķist pretrunīga vai nomākta, tāpēc atgādinājums, ka Dieva darbiem patiešām ir mērķis, pat ja tas šķiet neskaidrs, dažiem cilvēkiem var būt ļoti mierinošs.