Ko nozīmē “tikai ierakstam”?

Frāze ir idiotiska, jo tās vispārpieņemtajam lietojumam nav nekāda sakara ar faktisku publisku ierakstu. Vispārīgi runājot, kāds varētu teikt, ka komentārs ir “tikai ierakstam”, lai pārliecinātos, ka viņa nostāja par konkrēto tēmu ir ļoti skaidra, neatkarīgi no tā, ko viņš varētu teikt, kas nozīmē kaut ko citu. “Ieraksts” nav nedz taustāms, nedz pieejams “sabiedrībai”, taču šis teiciens joprojām mudina cilvēkus ņemt vērā runātāja patiesos uzskatus un idejas.

Precīzāk, cilvēks varētu teikt: “tikai, lai sakārtotu lietas”, jo to visbiežāk izmanto situācijās, kad runātājs vai rakstnieks uzskata, ka ir nepieciešams noskaidrot vai novērst nepareizu priekšstatu vai pārpratumu. Šis lietojums nav saistīts ar fizisku “ierakstu”. Pasniedzējs, kurš, piemēram, izklāsta filozofiskos argumentus pret brīvo gribu, var šiem klausītājiem pateikt: “Es ticu brīvai gribai”, lai būtu skaidrs, ka viņa sniegtie argumenti neatspoguļo viņa paša uzskatus..

Vēl viens izplatīts idiomas lietojums ietver personas motivācijas noskaidrošanu kaut ko teikt vai iesaistīties noteiktā darbībā. Persona var izmantot idiomu, lai norādītu, ka viņš uzdod daudz agresīvu jautājumu nevis tāpēc, ka nepiekrīt, bet tāpēc, ka viņš nesaprot. Alternatīvi kāds to var izmantot, lai izskaidrotu, kāpēc viņš izdarīja kaut ko, kas šķita īpaši nesaprātīgs. Cilvēks, kurš ierodas darbā, piemēram, izmirkušajās drēbēs, savu lietussargu neņemšanu var attaisnot, sakot: “Paziņojuma labad sinoptiķis nekad neko nav teicis par lietu šodien”.