Über ir vācu vārds, kas nozīmē virs vai vairāk. 2000. gados tas ir migrēts uz angļu valodu un bieži tiek rakstīts kā uber, nevis attēlots umlauts virs burta “u”. To bieži lieto kā prefiksu angļu valodā, lai aprakstītu kaut ko vairāk par neparastu, un to diezgan bieži izmanto pusaudžu un jauniešu vidū.
Visbiežāk über angļu valodā lieto televīzijā, filmās un spēļu pasaulē. Vārds über bieži parādās īsziņu sūtīšanā un interneta tērzēšanā, aizstājot tādus vārdus kā hiper, rad un awesome, lai aprakstītu kaut kā aprakstītā izcilo vai satriecošo kvalitāti. Tam ne vienmēr ir pozitīva nozīme. Piemēram, pēdējā Buffy the Vampire Slayer sezonā viens no mērķiem bija sakaut ūbervampus — ārkārtīgi skarbus aizvēsturiskos vampīrus, kas apdzīvoja Elmutu.
Lielisku videospēlētāju var saukt par uberkid vai über gamer. Dažos gadījumos spēlētāji sasniedz ārkārtēju līmeni videospēlē vai var kļūt par īber tēlu. Daži krāpšanās kodi ļauj varonim kļūt neuzvaramam, ļaujot, piemēram, Zvaigžņu karu Jedi Knight, varonim kļūt par jūdaju.
Lai gan mēs, iespējams, esam pieraduši domāt par über attiecībā uz mūsdienu slenga valodu, termins über Vācijā jau sen ir lietots aptuveni tādā pašā veidā. Piemēram, Frīdrihs Nīče paredzēja ūbermenšu rases jeb pārāku vīriešu rases atnākšanu, kas pārvarēs vienkārša cilvēka stāvokli un noraidīs sabiedrības noteikumus un spēs izmantot savu prātu, lai pārvarētu vājāko cilvēku. Daudzi ir uzskatījuši nacistus par ūbermensch; tomēr lasot Nīče, atklājas, ka tas noteikti nebija viņa nolūks. Viņš runāja filozofiski un neapsprieda pārāko bruņoto spēku un ebreju tautas iznīcināšanu.
Jūs varētu saukt terminu über tikai par jaunāko terminu sērijā, kas ir aizgūta vai pilnībā nozagta no ģermāņu valodām. Liela daļa angļu valodas ir cēlusies no ģermāņu izcelsmes, un patiesībā über izklausās ļoti neatšķiras no mūsu vārda super, kuram tas ir ļoti līdzīgs. Vārds viegli migrē angļu valodā, kur mūsdienu lietojums liecina, ka tas kļūst arvien populārāks. Kādreiz tikai tie, kas ir apmācīti vācu valodā, atpazīs šo vārdu kā jebko citu, nevis angļu valodu.