“Vienreiz sakosts divreiz kautrīgs” ir idioma, kas atvasināta no sena angļu sakāmvārda. Teiciena vispārējais nolūks ir izteikt jēdzienu, ka, ja indivīds ir kaut kādā veidā ievainots, viņš vai viņa, visticamāk, būs ļoti piesardzīgs attiecībā uz jebkuru situāciju, kurā ir šīs iepriekšējās sliktās pieredzes elementi. Līdzīgs teiciens “reizi sadedzināts divreiz kautrīgs” pauž to pašu vispārējo noskaņojumu, norādot uz piesardzību, ko cilvēki izmantos, saskaroties ar līdzīgu situāciju.
Ar šo terminu saistītie tēli parasti rada ainu, kurā kāds iekost suni vai čūsku. Abi kodumi var būt ārkārtīgi sāpīgi un atstāt emocionālas, kā arī fiziskas rētas. Rezultātā cietusī puse var būt ārkārtīgi piesardzīga, atrodoties suņa vai čūskas tuvumā, uzmanoties, lai nedarītu neko tādu, kas varētu mudināt iekost.
Vispārīgā lietojumā frāzi “vienreiz sakodis divreiz kautrīgs” var attiecināt uz vairākiem scenārijiem. Runājot par romantisku situāciju, kāds, kurš iepriekšējās attiecībās bija dziļi ievainots, var ļoti nelabprāt uzsākt jaunas attiecības. Tas jo īpaši attiecas uz gadījumiem, kad jaunajai interesējošajai personai ir noteiktas īpašības vai ieradumi, kas cietušajai pusei atgādina par šīm iepriekš neveiksmīgajām attiecībām. Rezultātā iespējas sākt attiecības ar kādu jaunu var būt maz un tālu, līdz vecā sāpe ir pietiekami izārstēta, lai tā vairs neietekmētu jauno potenciālo partneru uztveri.
Darbā darbinieki var būt uzmanīgi, mijiedarbojoties ar kolēģi, kurš iepriekš ir radījis grūtības. Pagātnes vēstures dēļ var uzskatīt par saprātīgu atturēties no noteiktu jautājumu apspriešanas vai informācijas apmaiņas, kas nav tieši saistīta ar kāda uzticētā uzdevuma veikšanu. Tikai tad, kad līdzstrādnieks ir parādījis savu spēju neatkārtot darbības, kas radīja problēmas pagātnē, citi sāks pievilt un pieņemt šo personu.
Parasti kāds, kurš ir “reizi sakodis divreiz kautrīgs”, jūt nepieciešamību virzīties uz priekšu ar lielu piesardzību, vismaz līdz brīdim, kad visas ar šo kustību saistītās bailes ir novērstas un atrisinātas. Cilvēka dabas dabiska tieksme ir saistīta ar personas saglabāšanu, izvairīšanos no ievainojumiem un ievainojumiem, ņemot vērā pagātnē notikušo un izmantojot šo informāciju, lai izvairītos no nevēlamu notikumu atkārtošanās. Tādā veidā gandrīz visi ir dzīvojuši pēc koncepcijas, pat ja viņi faktiski nav lietojuši šos vārdus.