TJG Online
Savienotās Valstis

Kāda ir Minesotas štata devīze?

Atjaunināts Publicēts 3 min lasīšana

Īsā atbilde

Minesotas štata devīze ir franču valodā rakstītais „L'Étoile du Nord“, kas nozīmē „Ziemeļu zvaigzne“, un tā atgādina par franču ceļotāju un tirgotāju klātbūtni šajā reģionā ilgi pirms skandināvu ieceļotāju viļņa. Latvijā līdzīgas nozīmes simbolika ir nevis devīzēs, bet valsts ģerbonī, Brīvības pieminekļa uzrakstā un apbalvojumu devīzēs.

Minesota kļuva par ASV štatu 19. gadsimta vidū, un tās devīze tika izvēlēta franču valodā, jo tieši franču izcelsmes ceļotāji, misionāri un kažokādu tirgotāji bija pirmie eiropieši, kas sistemātiski pārvietojās pa šā reģiona ezeriem un upēm. Vietvārdi ar franču saknēm tur ir saglabājušies līdz šai dienai, tāpēc devīze nav mākslīgs izdomājums, bet atsauce uz reālu vēstures slāni.

„Ziemeļu zvaigznes“ tēls nostiprinājies arī štata iesaukā, ko angliski raksta „North Star State“, un tas sasaucas ar štata ģeogrāfisko stāvokli ASV ziemeļos pie Kanādas robežas. Paralēli lieto arī populāro iesauku, kas norāda uz štata ezeriem, un tieši šī iesauka vairumam amerikāņu ir pazīstamāka nekā oficiālā devīze. Tas ir tipiski: ASV oficiālie simboli un ikdienā lietotās iesaukas bieži dzīvo atsevišķas dzīves.

ASV štatu simbolika kopumā ir plaša un formalizēta. Katram štatam ir savs karogs, ģerbonis, devīze, putns, koks, zieds, nereti arī fosilija, dziesma un ēdiens. Šos simbolus apstiprina štata likumdevējs, un daudzos gadījumos iniciatīva nāk no skolēnu vai vietējo kopienu ierosinājumiem, tāpēc simbolu saraksts laika gaitā papildinās.

Latvijā valsts līmenī nav vienas oficiālas devīzes tādā nozīmē kā ASV štatiem. Tuvākais ekvivalents ir Brīvības piemineklī iekaltais uzraksts „Tēvzemei un Brīvībai“, kas sabiedrības apziņā pilda devīzes lomu, un Triju Zvaigžņu ordeņa devīze „Per aspera ad astra“, kas latviski nozīmē „caur ērkšķiem uz zvaigznēm“. Zvaigžņu simbolika te nav sakritība: trīs zvaigznes valsts ģerbonī apzīmē vēsturiskos novadus.

Latvijas heraldikas kārtība atšķiras arī administratīvi. Pašvaldību un novadu ģerboņus saskaņo Valsts heraldikas komisija, kas vērtē, vai piedāvātais simbols atbilst heraldikas noteikumiem un vai tas nedublē jau reģistrētu ģerboni. Tas nozīmē, ka Latvijā simboli tiek pārbaudīti profesionāli un centralizēti, nevis tikai apstiprināti ar politisku balsojumu.

Vēl viena atšķirība ir simbolu maiņas kārtība. ASV štatos karogus un simbolus laiku pa laikam maina, ja sabiedrībā rodas strīds par to vēsturisko nozīmi, un lēmumu pieņem ievēlētie štata likumdevēji vai īpaši izveidotas komisijas. Latvijā valsts simbolu maiņa nav ikdienas politisks jautājums, jo karogs un ģerbonis ir nostiprināti valsts tiesību aktos un saistīti ar valstiskuma atjaunošanas vēsturi.

Kā lasīt ASV štatu simbolus

Vienkāršākais veids, kā saprast ASV štata simbolu, ir uzdot jautājumu, kurš periods ar to tiek izcelts. Franču devīze norāda uz koloniālo un tirdzniecības posmu, dzīvnieki un augi visbiežāk uz saimniecisko vēsturi vai dabas vidi, bet 20. gadsimtā pieņemtie simboli nereti uz vietējās identitātes veidošanu tūrisma un izglītības vajadzībām.

Meklējot uzticamu informāciju par konkrētu simbolu, jāizmanto attiecīgā štata oficiālais resurss vai štata bibliotēkas un vēstures biedrības publikācijas, jo interneta apkopojumos bieži sajaukta oficiālā devīze ar neformālu iesauku.

Kas Latvijā pilda līdzīgu lomu

Latvijas valsts simbolus, to lietošanu un aizsardzību nosaka atsevišķs regulējums, un tie ir karogs, ģerbonis un himna. Ģerbonim ir trīs varianti ar dažādu lietojuma jomu, un to izmantošana bez atbilstoša pamata nav pieļaujama, tāpēc uzņēmumiem, kas vēlas simboliku izmantot noformējumā, vispirms jāpārbauda noteikumi.

Vietējā līmenī identitāti nes novadu un pilsētu ģerboņi, kā arī vēsturiskie nosaukumi un saukļi tūrisma zīmolos. Ja vajadzīgs precīzs ģerboņa attēls vai apraksts, to meklē reģistros un heraldikas komisijas materiālos, nevis pašvaldības sociālo tīklu attēlos, kur bieži izmantotas neprecīzas versijas.

Praktiski tas nozīmē, ka atbildi uz jautājumu par Latvijas „devīzi“ nevar meklēt normatīvajos aktos: to nesniedz ne Satversme, ne simbolu regulējums. Sabiedrībā šo lomu pilda vēsturiski uzsaukumi un pieminekļu uzraksti, un skolā to biežāk māca literatūras un vēstures stundās, nevis kā juridisku faktu.

Avoti

Visi jautājumi sadaļā Savienotās Valstis Sadaļas jautājumi ar burtu M Ziņot par neprecizitāti