Šis punkts virs mazajiem burtiem “i” un “j” patiesībā ir diakritiskā zīme, ko sauc par virsrakstu. Termins “tittle” ir datēts vismaz ar 1500. gadiem, un tas bieži tiek lietots kopā ar vārdu “jot” frāzē “katrs zīmulis”. Vārds “jot” ir grieķu vārda “iota”, kas ir mazākais grieķu alfabēta burts, transliterācija, tāpēc frāze “katra zīmīte un burtiņš” nozīmē katru sīkumu vai līdz pēdējai detaļai. Starp citu, nosaukums ir arī punkts uz kauliņiem.
Vairāk faktu par diakritiskajām zīmēm:
Diakritiskā zīme ir jebkura veida zīme, kas pievienota burtam, lai mainītu tā uzsvaru vai izrunu. Parastās diakritiskās zīmes ietver akūtu vai pa labi slīpu akcenta zīmi; cedilla, kas dažos franču vārdos ir virpuļveida līnija zem burta “c”; un umlauts vai dubultie punkti, kas var parādīties virs patskaņiem.
Anglicizētajos alfabētās vien ir vairāk nekā 10 veidu diakritiskās zīmes un vēl vairāk arābu, grieķu vai Āzijas rakstzīmju alfabētā.
Angļu valodā diakritiskās zīmes parasti norāda tikai uz izrunu vai uzsvaru. Dažās valodās diakritiskā zīme var pilnībā mainīt vārda nozīmi vai kontekstu. Tā tas ir ar damma arābu valodā vai kantilācijas zīmēm ebreju dziedājumos.