Sāpes īkšķos un rokās var izraisīt dažādas slimības, ievainojumi un citi apstākļi, taču daži no tiem ir īpaši izplatīti. Īkšķī osteoartrīts var izraisīt sāpes karpometakarpālajā (CMC) locītavā, kas atrodas pašā īkšķa pamatnē līdzās plaukstas locītavai. Retāk reimatoīdais artrīts, kas atšķiras no osteoartrīta ar to, ka tas ietver locītavas sinoviālās membrānas iekaisumu, nevis locītavas skrimšļa nodilumu, var ciest rokas un īkšķi, bieži starpfalangu locītavās vai locītavu locītavās. Ja sāpes rokā ir vispārējas un tās pavada tirpšana un nejutīgums, tās var izraisīt karpālā kanāla sindroms, kas ir vēl viens izplatīts īkšķa un rokas sāpju cēlonis.
Osteoartrītam, kas ietekmē locītavas miljoniem cilvēku visā pasaulē, ir raksturīgas iekaisuma sāpes locītavā, un tas ir bieži sastopams īkšķu un roku sāpju cēlonis. Pakāpeniskas locītavu struktūru, proti, skrimšļa disku, kas nodrošina amortizāciju starp blakus esošajiem locītavas kauliem, nodilšanas rezultāts, osteoartrītu var izraisīt vecums, traumas, aptaukošanās vai noteiktas slimības. Simptomi ir sāpes, jutīgums un pietūkums locītavā, kā arī locītavu stīvums un kustības grūtības. Rokas locītava, ko visbiežāk skar osteoartrīts, kas pazīstams arī kā deģeneratīva locītavu slimība, ir plaukstas un karpālā locītava. Sāpes šajā locītavā ir jūtamas, veicot dažādas kustības, sākot no pildspalvas satveršanas līdz burkas atvēršanai vai durvju roktura pagriešanai.
Cits artrīta veids, kas var izraisīt sāpes īkšķos un rokās, ir reimatoīdais artrīts. Reimatoīdais artrīts ietekmē plaukstu sinoviālās locītavas — tās, kas var izraisīt kustību —, un to izraisa šūnu pārprodukcija locītavu klājošajā sinoviālajā membrānā. Šī pārprodukcija, kas pazīstama arī kā hiperplāzija, rada locītavu iekaisuma reakciju, kam raksturīgs membrānas iekaisums un sinoviālā šķidruma uzkrāšanās locītavas membrānā.
Reimatoīdā artrīta simptomi parasti ir jūtami mazākajos pirkstu locītavās un lielākajos plaukstu locītavu locītavās. Tie ir vairāk traucējoši nekā osteoartrīta gadījumā un ietver sāpes, pietūkumu, jutīgumu un siltumu locītavā. Citi simptomi ir stīvums un ierobežots kustību diapazons, īpaši pirmā lieta no rīta. Reimatoīdais artrīts galu galā var izraisīt deformāciju.
Plašāku īkšķu un roku sāpju sajūtu var izraisīt karpālā kanāla sindroms. Šis ievainojums tiek klasificēts kā atkārtota sastiepuma trauma (RSI). Karpālais kanāls rodas, kad vidējais nervs, kas iet starp plaukstas locītavas plaukstas kauliem, nonākot plaukstā, tiek saspiests ar pietūkušām un iekaisušām cīpslām, kas iekļūst plaukstā blakus tam.
Šīs cīpslas pieder pie plaukstas ekstensora muskuļiem apakšdelmā. Iekaisums rodas, ja šie muskuļi bieži tiek pārmērīgi noslogoti, piemēram, atliecot plaukstas atpakaļ, lai rakstītu datorā. Karpālā kanāla sindroms ir jūtams kā nejutīgums, tirpšana un sāpes, kas izplatās caur roku uz četriem pirkstiem. Šīs sāpes var izstarot arī roku un pasliktināties, veicot darbības, kas tās izraisījušas.