Kā tiek izmantotas iekavas pieturzīmēs?

Viens no galvenajiem iekavu lietojumiem angļu valodas pieturzīmēs ir parādīt, ka rakstītājam citētā paziņojumā bija jāpievieno elipsi vai punktu sērija. Piemēram, ja teksta rindiņā ir iekļauts kaut kas līdzīgs “viņš teica, ka uzdevums[…]ietvēra grafikas atveidi”, elipsi var efektīvi ļaut rakstītājam izlaist visus nenozīmīgos vārdus, kas nav saistīti ar vienumu, uz kuru ir atsauce. Šeit iekavās redzams, ka rakstnieks izņēma vārdus un ielika elipsi; elipses izmantošana bez iekavām norādītu, ka elipse bija daļa no sākotnējā citāta.

Vēl viens iekavu lietojums angļu valodas pieturzīmēs ir precizēt vietniekvārdu lietojumu. Dažreiz runātāji izmantos vietniekvārdus, bet, kad rakstnieks ieraksta savu runu, lasītāji nesaprot tēmu, jo viņi nav pazīstami ar to, par ko runā runātājs. Šeit rakstītājs var ievietot īpašvārdu iekavās, lai parādītu, ka runātājs nav atsaucies uz vārdu, bet tas tika pievienots vēlāk. Piemēram, ja kāds raksta: “Viņš [Džimijs] piecēlās nākamais un runāja”, viņš vai viņa norāda, ka īstajā citātā nebija iekļauts vārds, bet tas tika pievienots, lai palīdzētu lasītājam orientēties.

Trešais šāda veida pieturzīmju lietojums ir saistīts ar kļūdām mutiskā vai rakstiskā paziņojumā, ko var ierakstīt trešās puses autors. Ikreiz, kad rakstnieks izmanto kāda cita rakstisku vai mutisku liecību, viņš vai viņa var pamanīt gramatikas kļūdas, pareizrakstības kļūdas vai cita veida problēmas teikumā vai frāzē. Šeit rakstnieks var izmantot iekavas kopā ar latīņu vārdu sic, lai parādītu, ka rakstiskā kļūda ir oriģināla. Piemēram, ja tekstā ir ietverta frāze “un jūsu [sic] dosies uz turieni”, rakstītājs izmanto iekavās ievietoto vienumu, lai parādītu, ka viņš nav izlabojis būtisku kļūdu, kas saistīta ar atšķirību starp “jūsu” un “jūs”. re.” Citos gadījumos autors var vienkārši izlabot kļūdu, taču kopumā tas ir pretrunā ar noteiktu žurnālistikas un/vai akadēmisku protokolu, kā rezultātā ir jāizmanto frāze iekavās.