Kāda ir atšķirība starp metaforu un metonīmiju?
Īsā atbilde
Gan metafora, gan metonīmija ir runas figūras, ko izmanto analoģijā. Metafora tiek uzskatīta par viena jēdziena aizstāšanu ar citu, savukārt metonīmija vienu jēdzienu saista ar citu. Metaforas ir izteicieni, kas parāda divu lietu līdzību, un metonīmijas ir runas figūras, kas attiecas uz lietu nevis pēc nosaukuma, bet ar saistītu vārdu. Tās ir attiecības, kuru pamatā ir nepārtrauktība. Kamēr metafora ir konceptuāls skatījums, kurā idejas tiek pasniegtas kā objekti, metonīmija parāda ievērojamu saikni starp diviem jēdzieniem.
Metonīmiju rakstniecībā izmanto bieži. Izplatīts piemērs ir gadījumi, kad ēka tiek izmantota metonīmiski, lai aizstāvētu cilvēkus, kas tajā strādā. “Baltais nams ir noraizējies par …”. Ne jau ēka par kaut ko uztraucas, bet cilvēki tajā. Šis ir parastā metonīmijas veida piemērs, kura nozīmi var viegli saprast. Netradicionālās metonīmijas parasti ir neskaidrākas, un tās var saprast, tikai ņemot vērā kontekstu. “Tvaika gludekļiem nekad nav problēmu atrast istabas biedrus” rakstīja Erma Bombeka, un tas nozīmē, ka tāds cilvēks, kuram pieder tvaika gludeklis, vienmēr būs pieprasīts kā istabas biedrs. Vienā definīcijā metonīmija ir kaut kā aspekts, kas apzīmē vai pārstāv šo lietu kopumā.
Metaforas ir starpdomēnu domu kartēšanas piemēri, salīdzinot ar domēna iekšējo domāšanu, kas saistīta ar metonīmiju veidošanu. Metafora ir uz līdzību balstīts izteiciens, ko var izmantot, lai definētu attiecības un šo attiecību pārnesi starp vienu lietu vai lietu kopumu uz citu. Plaši tiek uzskatīts, ka visizplatītākās metaforas ir balstītas uz fizisko pasaules pieredzi. Šis pieredzes pamats norāda uz pārklāšanos ar metonīmiju. “Aukstām pēdām”, kad tas nozīmē zaudēt drosmi un kaut ko neizdzīvot, ir metafora, kas norāda uz iekšējo domēnu kartēšanu, un tāpēc varētu teikt, ka tā ir metonīmiski pamatota. Tomēr tas nav pilnībā metonīmisks, kā tas ir piemērā, kas attiecas uz Balto namu.
Saikne starp metaforu un metonīmiju var būt sarežģīta, jo tās var mijiedarboties vairākos veidos, piemēram, metonīmijā metaforā un metaforā no metonīmijas. Rezumējot, pastāv četras galvenās atšķirības starp metaforu un metonīmiju. Metaforu aizstājēji un metonīmijas līdzstrādnieki. Pirmo var uzskatīt, lai norādītu uz kondensāciju, bet otro – pārvietošanos. Metafora un metonīmija attiecīgi nomāc un apvieno idejas, un pirmā ir balstīta uz līdzību, bet otrā – uz blakus.
Saistītie jautājumi
- Kāda ir metonīmijas funkcija dzejā?Literāro paņēmienu, kas pazīstams kā metonīmija, visbiežāk izmanto dzejā, lai pievērstu uzmanību vārdam vai idejai, ned…
- Kāda ir atšķirība starp metonīmiju un sinekdohu?Atšķirība starp metonīmiju un sinekdohu var būt diezgan smalka, lai gan tā ir ievērības cienīga, jo tā ietver attiecība…
- Kāda ir metaforas funkcija dzejā?Metaforas funkcija dzejā ir runāt par vienu objektu vai situāciju, vienlaikus atsaucoties uz citu. To izmanto kā skaidr…
- Kāda ir metaforas funkcija literatūrā?Metaforas funkcija literatūrā ir divējāda. Pirmā un praktiskāka funkcija ir ļaut lasītājam labāk izprast aprakstīto jēd…
- Kāda ir atšķirība starp metaforu un simbolu?Atšķirība starp metaforu un simbolu ir tāda, ka metafora ir tieša vienas idejas vai objekta aizstāšana ar citu, savukār…
- Kādi ir dažādi metaforu veidi?Metafora ir retoriska ierīce, ko izmanto, lai salīdzinātu divus atšķirīgus objektus vai idejas, kas nosaka līdzvērtību …
- Kas ir metonīmija?Metonīmija ir lingvistiska ierīce, ar kuru atsaucas uz vienu lietu, tieši atsaucoties uz kaut ko citu, kas ar to ir sai…
- Kas ir jaukta metafora?Jaukta metafora ir metaforas veids, kurā metaforiskais attēls ietver vai nu divas dažādas metaforas kopā, kas nedarboja…
- Kas ir multitesters?Multitesteris vai multimetrs ir ierīce, ko var izmantot, lai savāktu datus par elektriskām ķēdēm. Pamata multitesteris …
- Kādi ir dažādi holīnesterāzes inhibitori?Ir četri dažādi holīnesterāzes inhibitori. Tie ir donepezils, rivastigmīns, galantamīns un takrīns. Šīs zāles parasti l…