Ātrākais veids, kā izārstēt ieaugušu nagu, ir iemērc skarto pēdu siltā ūdenī, lai atbrīvotu un notīrītu apkārtējo ādu. Pēc pēdas mērcēšanas un pilnīgas žāvēšanas uz vietas jāuzklāj antibiotiku ziede. Dažreiz, lai izārstētu ieaugušu nagu, antibiotikas jālieto iekšķīgi. Ja lokāla antibiotiku ziede ir neefektīva infekcijas dziedināšanā, ārsts var ieteikt perorālu antibiotiku.
Dažos gadījumos ieaugušu nagu ķirurģija ir pamatota, ja konservatīvi pasākumi ieaugušu nagu dziedēšanai nelīdz. Šo procedūru parasti veic kā biroja procedūru vietējā anestēzijā. Pēc procedūras tiek uzklāta antibiotiku ziede, un operācijas vietas nosegšanai tiek izmantots sterils pārsējs. Parasti šuves nav vajadzīgas, un ķirurģiskā vieta ātri sadzīst.
Ja ieaugušam nagam sāk parādīties pastiprināta apsārtuma un pietūkuma pazīmes vai ja pacientam rodas tādi simptomi kā drudzis un drebuļi, par to jāinformē ārsts. Šādos gadījumos var būt smaga infekcija, un var ieteikt mainīt ārstēšanas plānu. Lai gan ģimenes ārstam ir pieredze ieaugušu nagu dziedēšanā, podologs vai pēdu ārsts ir pēdu slimību speciālists un varētu piedāvāt dažādas ārstēšanas iespējas.
Dažiem cilvēkiem ir nosliece uz ieaugušiem kāju nagiem. Piemēram, skrējēji izdara pastāvīgu spiedienu uz savām kājām un pirkstiem, radot tos savainojumus un ieaugušus nagus. Kad audi ap nagu kļūst iekaisuši vai ievainoti, ieaugušu nagu var rasties. Lai izārstētu ieaugušu nagu, vienlaikus saglabājot skriešanas grafiku, cilvēkiem ir jāpārliecinās, ka viņi nevalkā slikti pieguļošus skriešanas apavus, un jācenšas pēc iespējas samazināt ietekmi uz skarto zonu, turot to nosegtu un labi polsterētu.
Ieauguši nagi var būt īpaši satraucoši cilvēkiem ar cukura diabētu. Cukura diabēta slimniekiem ir samazināta cirkulācija, padarot brūču un audu bojājumu dzīšanu lēnāku. Cukura diabēta slimniekiem, parādoties pirmajām diskomforta pazīmēm, jādodas pie ārsta, lai varētu veikt pasākumus ieaugušu nagu dziedināšanai, pirms sākas infekcija vai audu bojājumi. Turklāt diabēta pacienti nedrīkst mēģināt griezt sev kāju nagus. Viņiem regulāri jāapmeklē podologs, kurš var pareizi nogriezt kāju nagus, tādējādi samazinot ieaugušu nagu risku. Pēc tam, ja tomēr rodas ieaudzis nags, podologs var ātri to diagnosticēt un sākt ārstēšanu.